Willkommen bei Hobbybrauer.de Willkommen bei Hobbybrauer.de
Startseite Forumsübersicht Impressum  
Hauptmenü

Suche
archiv.hobbybrauer.de mit Google durchsuchen:

Board Index FAQ
Forum

ACHTUNG: Auf dieses Forum kann nur noch lesend zugegriffen werden. Falls Du hier im alten Forum bereits registriert warst, musst Du Dich im neuen Forum mit dem gleichen Usernamen UND der gleichen E-Mailadresse NEU registrieren, damit Dein Ranking (Anzahl Deiner Posts) aus diesem Forum ins neue mit übernommen wird. Zum neuen Forum geht's hier

Seite 1 von 1   «  1  »     
Autor: Betreff: Entschuldigung des Keltenbraumeisters
Senior Member
Senior Member

Keltenbraumeister
Beiträge: 173
Registriert: 17.9.2004
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 9.2.2005 um 20:06  
Salvete,

nachdem nun einige Zeit seit Sonntag vergangen ist, die ich zum Überlegen benötigt habe, möchte ich mich noch einmal zu Wort melden. Aufgrund eines Missverständnisses, welches darin bestand, dass tatsächlich viele geglaubt haben, das abgebildete Anwesen könne mein eigen sein – was ich mir zwar nicht oder nur schwer vorstellen kann – aber das sei nun dahingestellt, ist es zu einer schlimmen Wendung hier gekommen.

Fakt ist, dass es dadurch bedingt zu einem Austausch von Post’s gekommen ist, die in mir langsam eine Verärgerung haben aufkommen lassen. Bezeichnungen wie Lügenbeutel und Unterstellungen, ich habe absichtlich jemanden täuschen wollen (als sei ich so naiv, ein solches Anwesen als mein eigenes verkaufen zu wollen) waren die Ursache für diese Verärgerung, die mich jedoch im Laufe des Abends in die verkehrte Richtung gebracht haben – was durch das gleichzeitige Brauen und verkonsumieren von Bier – verstärkt wurde. Ich habe mich hinreißen lassen, Sachen zu schreiben, die ich anderntags so nicht verwandt hätte. Obwohl ich der Meinung bin, dass ein Grund für eine gewisse Verärgerung meinerseits zurecht bestanden hat, obwohl die Reaktion meinerseits nicht adäquat war, im Gegenteil.

Da es mir leid tut, wenn ich jemanden verletzt habe, möchte ich mich an dieser Stelle ausdrücklich entschuldigen. Ich habe soviel Zeit gebraucht, weil ich lange über die Sache nachdenken musste. Wie gesagt, der Unterton in vorangegangenen Post’s war auch nicht unbedingt einhundertprozentig. Aber sei’s wie es sei, als zivilisierter Mensch, der noch ein bisschen Anstand hat, muss er sich für das, was er – wie ich es getan habe – entschuldigen, was falsch und schlecht war und letztendlich ist.

Also noch einmal: Jeden, den ich durch meine überzogenen Reaktionen beleidigt habe, bitte ich hiermit ausdrücklich um Entschuldigung. Keinesfalls soll die verstrichene Zeit Zeichen dafür sein, dass mir die Sache gleichgültig ist. Wie bereits erwähnt, ich musste über die Sache ausführlich nachdenken, da es auch für mich Sachen gab, die bereits zu einem frühen Zeitpunkt, wo ich weniger durch den Gerstensaft beeinflusst war, zu einer Verärgerung meinerseits geführt haben.

Gewiss, meine Äußerungen waren mehr als überzogen, ungerecht und beleidigend, was schwerlich zu entschuldigen ist, aber man sollte sich generell einmal Gedanken machen, ob man insgesamt fair mit einander umgeht. Ich möchte hierbei nur an die Auseinandersetzungen erinnern, die um die angebliche Schulmeisterei von Heavybyte geführt wurden.

Aber gut, ich entschuldige mich in der ehrlichen Erkenntnis, falsch, überzogen, beleidigend und nicht zuletzt dumm reagiert zu haben. Es zeigt sich wiedereinmal mehr, dass der Alkohol allerlei Narren macht. Ich gelobe Besserung, und dass solches nicht wieder vorkommen wird (obgleich ich einem Ausschluss meinerseits Verständnis entgegen bringen kann). Das gebührt der Anstand und dafür ist mir Euer Beistand, wenn es ums Bier geht, zu wichtig. Aber in vorderster Linie soll hier meine Entschuldigung all denjenigen gegenüber, die ich direkt persönlich beleidigt habe und die sich über meine Äußerungen zurecht geärgert haben, stehen.

Was mir auch wichtig ist, ist die Tatsache, dass ich meine Äußerungen von am Sonntag, die die Studenten unter uns betrafen, besonders reuen. Das war absoluter Quatsch, Dummheit, Borniertheit und vollkommen unerwachsen. Es mag – zur Erklärung – vielleicht damit zusammen hängen, dass mir diese Gelegenheit versagt geblieben ist, wenn ich bedenke, was ich alles im Hinblick auf meine Liebe zur antiken Geschichte hätte machen und erreichen können, wenn ich die notwendigen Voraussetzungen – seien sie finanzieller oder schulischer Natur – besessen hätte.

Zurecht mögen meine Äußerungen für viele ein Zeichen minderer Intelligenz gelten, denn nur so könnte es sich ansatzweise erklären lassen, wie ich reagiert habe. Der Alkohol mag dabei mitgespielt haben, aber keinesfalls als Entschuldigung gelten. Ich habe es zwar in meinem Beruf einigermaßen weit gebracht (Beamter im gehobenen Dienst – Oberinspektor), aber meine Interessen liegen – wie es nur die Götter wissen können – in einem ganz anderen Bereich. Letztendlich wird es der Neid gewesen sein, die mich zu solchen Tiraden getrieben haben und die vielen Stunden des unglücklichen Grams darüber.

Am meisten tut es mir aber weh, dass ich auch die enttäuscht habe, die anfänglich noch zu mir gestanden haben und die sich am Ende zu Recht von mir abgewandt haben und Partei für die von mir Beleidigten ergriffen haben. Ich muss nicht jeden mögen und nicht jeder muss mich mögen, aber ein zivilisierter Umgang miteinander hat jeder verdient. Dies auch im Hinblick auf viele Äußerungen, die im nachhinein abgelassen wurden.

Ich mag ohne dieses Forum auskommen können, wenn man mich unbedingt ausschließen will, worauf ich aber nicht verzichten kann oder will, sind die Freunde, die ich persönlich am vergangenen Samstag kennenlernen durfte und nicht zuletzt Heavybyte.



Viele Grüße aus dem Saarland


____________________
Der Keltenbraumeister

DI BONI, QVANTVM HOMINVM VNVS VENTER EXERCET!
Profil anzeigen
Senior Member
Senior Member

FREI-Bier
Beiträge: 453
Registriert: 22.3.2004
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 9.2.2005 um 20:14  
Naja - Einsicht ist der beste Weg zur Besserung!!!

Deine Entgleisungen waren zwar unter aller Kanone aber sicher lag das am Bierkonsum, da Du sonst ein vernünftiger Mensch zu sein scheinst.

Gut finde ich, dass Du die Größe besitzt Dich zu entschuldigen.

In diesem Sinne hoffe ich, dass der Ton im Forum zukünftig nur noch freundschaftlich ist !!!

Andi
Profil anzeigen Antwort 1
Senior Member
Senior Member

Keltenbraumeister
Beiträge: 173
Registriert: 17.9.2004
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 9.2.2005 um 20:21  
Hallo Andy,

ich danke Dir für Deine Worte und den Kredit, den Du mir damit einräumst.

Viele Grüße aus dem kalten Saarland

Thomas



____________________
Der Keltenbraumeister

DI BONI, QVANTVM HOMINVM VNVS VENTER EXERCET!
Profil anzeigen Antwort 2
Senior Member
Senior Member

ixi
Beiträge: 133
Registriert: 17.1.2005
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 9.2.2005 um 20:28  
Alle Achtung. Keltenbraumeister, ich bin beeindruckt. Da hatte ich mich also doch nicht in Dir getäuscht :)
Ich muss gestehen, dass ich irritiert war, dass Du Dich solange nicht gemeldet hast, aber ich kann es nachvollziehen...! Es gehört Grösse dazu, Fehler einzusehen und besonders, sich zu entschuldigen. Du hast sie bewiesen...!

An alle, denen diese Entschuldigung nicht reicht: Wer noch nie entgleist ist, werfe bitte den ersten Bierkrug...

Im übrigen hatte der Thread etwas gutes: Es wird eine Menge gepostet und diskutiert über eine Veränderung im Forum...

In diesem Sinne: Willkommen zurück in der Familie.
ixi


____________________
$: cd /pub
$: more beer
Profil anzeigen Homepage besuchen Antwort 3
Senior Member
Senior Member

Keltenbraumeister
Beiträge: 173
Registriert: 17.9.2004
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 9.2.2005 um 21:00  
Hallo (oder Salve) Ixi,

auch Dir danke ich für die unterstützenden Worte, nicht zuletzt warst auch Du einer derjenigen, die zuerst für mich Verständnis geäußerst hatten und die ich dann mit meinen katastrophalen Tiraden am schlimmsten enttäuscht habe. Ein Ausschluss meinerseits mag zu verkraften sein, aber den Verlust der Ehre und der neu gewonnenen Freunde durch das, was ich getan habe, wiegt schwerer. Ansonsten hätte ich mich hier nicht mehr gemeldet. Danke, mein Freund!

Gruß vom Saravus!



____________________
Der Keltenbraumeister

DI BONI, QVANTVM HOMINVM VNVS VENTER EXERCET!
Profil anzeigen Antwort 4
Senior Member
Senior Member

filou
Beiträge: 157
Registriert: 13.3.2004
Status: Offline
Geschlecht: männlich
smilies/smile.gif erstellt am: 9.2.2005 um 21:19  
hi, keltenbraumeister,

ich war ja auch nahe drann dir irgendein fiese post auf deine unflätigen abhandlungen über dies und auch jenen entgegen zu schleudern. aber, ich habe mich am riemen gerissen und mir meine eigenen schandtaten vor den augen gehalten und daran gedacht wie es mir immer ging. man schießt sich halt manchmal ziemlich schnell in rage und ein wort gibt das nächste ob gewollt oder nicht. wahrscheinlich waren da noch einige halbe im spiel und man verennt sich da in etwas, steigert sich immer mehr und mehr in die sache, um die es ja sowieso dann nicht mehr geht und verliert jeglichen respekt vor dem nächsten.
und dann?
am nächsten tag?
sieht man erst was man angestellt hat.
man überlegt, ob die anderen nicht doch die schuldigen sind oder zumindest ein bischen.
aber dann kommt doch die erkenntnis:
man lag einfach falsch.
die konsequenz:
man muß sich entschuldigen.

und das hast du in aller deutlichkeit gemacht.
allen respekt!
und jetzt soll es wieder gut sein!
denn wenn einer deine entschuldigung nicht annimmt, dann begibt er sich auf das gleich niveau, vom sonntagtopic

darum nehmt, die es betrifft die entschuldigung vom keltenbraumeister an, reicht euch die hand und laßt uns wieder den ernsteren thema widmen, dem bier :)

allzeitgutsud,

filou
Profil anzeigen Antwort 5
Posting Freak
Posting Freak

ughi
Beiträge: 833
Registriert: 6.4.2003
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 9.2.2005 um 22:04  
Hi,

ich habe das Thema rund um den "Villa"-Thread verfolgt, mich aber nicht daran beteiligt. Vielmehr habe ich mir Gedanken darum gemacht, wie man die Ursache des Problems (Falsches Thema "Villa" im Bier-Forum) lösen kann.
Siehe dazu hier:
http://www.hobbybrauer.de/modules.php?name=eBoard&file=viewth read&tid=1236

Nichts desto trotz hat jeder Mensch, der einen Fehler gemacht hat, eine zweite Chance verdient, da Fehler nunmal menschlich sind.

Auf das es in Zukunft weniger Probleme dieser Art im Forum gibt, und das alle daraus eine Lektion lernen.

Prost und allzeit gut Sud!


____________________
Viele Grüße, Matthias
http://www.good-beer.de
Profil anzeigen Homepage besuchen Antwort 6
Gast

Gast
red_folder.gif erstellt am: 9.2.2005 um 22:40  
Nun ja, es geht doch!

Persönlich, werte ich dies als ein Zeichen von Einsicht.
Die Bemühung eigene Unzulänglichkeiten einzuräumen und dazu zu stehen, respektiere ich sehr!

Ob hier nun die eine oder andere Provokation durch andere, oder durch eigenen, übermäßigen Konsum des Selbstgebrauten, für den – rüden – Umgangston ursächlich war, ist unbedeutend!

Verbale Entgleisungen, die für die Betroffenen unverzeihbar schienen, sind m.E. durch deine sehr emotionale, aber dadurch umso glaubwürdigere Entschuldigung – hoffentlich -, verziehen.

Ich selbst, bewundere Menschen die im einen Moment heftig streiten und dabei sehr emotional agieren, kurz danach jedoch in der Lage sind, sich vollkommen wertfrei mit dem gleichen Gesprächspartner über alles mögliche zu unterhalten!
Dazu bin ich – leider noch nicht - fähig, aber ich bemühe mich!

Noch ein Wort zu Heavybyte, du hast ja in deinen letzten Posts gerade ihn – sprich die zitierte „Schulmeisterei“- des öfteren erwähnt, ich fühle mich deshalb angesprochen.

„Heavybyte“ habe ich ( 2003 ? ) persönlich kennengelernt. Ohne nun näher darauf einzugehen, möchte ich nur erwähnen, dass ich sowohl ihn selbst, als auch seine Frau als sehr nett und als angenehme Gesprächspartner empfunden habe.
Ich möchte diesen Faden nun nur insofern weiterspinnen, als es hier zum Verständnis beiträgt.
„Heavybyte“ ist zweifellos einer derer, die mit ihrem Sachverstand sehr viel zur Attraktivität dieses Forums beigetragen haben!
Was nun die von mir erwähnte „ Schulmeisterei“ „Heavybytes“ betrifft, ist es so, dass mein Kommentar in dem betreffenden Thread subjektiv ist, aber – meiner Meinung nach -, eben zutreffend.
Was ist schlimm daran, wenn jemand eine Meinung vertritt – die für niemanden Ehrenrührig ist -!?
Wie schon erwähnt, mögen muss man sich nicht, aber respektieren sollte man sich!

Abschließend: ich finde es prima, dass du diesen Schritt gegangen bist, ich kann nachvollziehen, dass es nicht einfach war, aber es war unbedingt nötig!

Es wäre ein positiver Nebeneffekt, dieses an sich unseligen Threads, wenn sich dadurch ein freundlicherer und respektvollerer Umgang miteinander in Zukunft ergeben würde!

So denn, welcome back!

Ciao
Antwort 7
Senior Member
Senior Member

hws
Beiträge: 116
Registriert: 4.12.2004
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 10.2.2005 um 00:10  
Hallo Keltenbraumeister,
whooow , das war eine Glanzleistung. Dafür hast Du einiges gut, was mit Deinen Entgleisungen durchaus verrechnet werden kann,
Ich habe mächtig viel Hochachtung vor Dir und entschuldige mich für alles, was ich über Dich dachte. Um meine Hochachtung auch anders auszudrücken: Wenn Dich einmal Dein (Urlaubs)Weg nach Portugal führt, werde ich Dir (Euch) ein oder zwei unvergeßliche Wochen bereiten - kostenlos selbstverständlich. Wenn ich mir vorstelle dann einen wirklich echten Beamten im gehobenen Dienst – Oberinspektor beherbergen zu dürfen (Sei mir nicht böse, der Seitenhieb mußte sein)
Alles in allem: Ich würde mich freuen, weiterhin (mit gebremsten Schaum) von Dir zu lesen.
Sonnige Grüße aus Portugal
HWS

Du möchtest wissen, wie es hier ist? Dann sieh mal nach unter : www.egoni.de
Profil anzeigen Homepage besuchen Antwort 8
Senior Member
Senior Member

FREI-Bier
Beiträge: 453
Registriert: 22.3.2004
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 10.2.2005 um 00:39  
... ich hätte da ja noch ne Idee zu Wiedergutmachung ...

:idea:

unser Keltenbraumeister setzt demnächst einen groooßen Sud auf und jeder, der im strittigen Tread aktiv war bekommt ein Fläschchen zugeschickt.

:)

Tolle Idee was ?!?

;)

(gut, das ich da auch beteiligt war :D )

Andi
Profil anzeigen Antwort 9
Senior Member
Senior Member

hws
Beiträge: 116
Registriert: 4.12.2004
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 10.2.2005 um 01:19  
Na ja, sooooooooooooooo groß muß der Sud nicht sein.
Adeus
HWS
Profil anzeigen Homepage besuchen Antwort 10
Gast

Gast
red_folder.gif erstellt am: 10.2.2005 um 08:05  
Hallo Keltenbraumeister,
ich bin zutiefst erleichtert, dass du diesen Weg gegangen bist. Hatte von Anfang an gehofft, dass du den Weg zurück finden wirst.
Ich kann mir genau vorstellen wie schwer dir dieser Schritt gefallen ist.
Ganz grossen Respekt vor deiner Handlung, wozu sicher nicht Jedermann fähig wäre.

Ich möchte nicht zuviele Worte verlieren, man könnte noch auf einiges eingehen, aber im Moment steht die Freude darüber, dass du uns mit deinen erfrischenden Posts weiterhin zur Verfügung stehst, erstmal im Vordergrund.

Willkommen zurück in der mittlerweile zahlenmässig riesig angeschwollenen Brauergemeinde.

dann mal allzeit gut Sud

[Editiert am 10/2/2005 von heavybyte]
Antwort 11
Member
Member

Brause
Beiträge: 98
Registriert: 24.6.2004
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 10.2.2005 um 10:04  
;(
...und ich hatte schon befürchtet,Du hättetst Dich in Dein eigenes Schwert gestürzt!
:thumbup: :thumbup: :thumbup: Respekt! :thumbup: :thumbup: :thumbup:
und vielleicht die Anregung für alle,zukünftig den Ball etwas flacher zu halten... :)


____________________
"...besser der Arsch leidet Frost,als der Hals Durst!" (Martin Luther)
Profil anzeigen Antwort 12
Senior Member
Senior Member

saeufer
Beiträge: 356
Registriert: 7.3.2004
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 10.2.2005 um 14:26  
Hi...

...mit den Worten des Keltenbraumeisters geschrieben:

Normalerweise vertrete ich die Meinung:

IN VINO VERITAS! :note:

Aber auf der anderen Seite...

Nam vitiis nemo sine nascitur. :angle:

Also hoffen wir das beste und gehen zum "Normalbetrieb" über.

Nunc est bibendum ... Prost ;) :)

Grüsse Säufer


____________________
...als Gott vom Affen enttäuscht war schuf er den Menschen...weitere Experimente hat er sich seit dem lieber verkniffen...
Profil anzeigen Antwort 13
Senior Member
Senior Member

hws
Beiträge: 116
Registriert: 4.12.2004
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 10.2.2005 um 17:03  
Ist ja Spitze - noch einer, der zeigen muß, Lateiner zu sein, ohne uns Sterblichen eine Übersetzung zu bieten. Ich schreibe meine Posts auch nicht auf Portugiesisch.
Adeus
HWS
Profil anzeigen Homepage besuchen Antwort 14
Senior Member
Senior Member

Keltenbraumeister
Beiträge: 173
Registriert: 17.9.2004
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 10.2.2005 um 19:02  
Salvete,

ich danke Euch allen aus tiefstem Herzen über die netten Worte, die Ihr geschrieben habt. Habe mich sehr, sehr darüber gefreut.

Das mit dem riesigen Sud, der geeignet ist, jedem ein Fläschchen zukommen zu lassen, dürfte schwierig werden. Aber wenn ich mir meine Badewanne so ansehe, fängt es in meinem Kopf an zu rattern. Früher war es doch üblich, in offenen Becken, bzw. Wannen zu vergären. Da ließe sich doch sicherlich etwas machen.

Aber was mache ich mit meiner Frau und meiner Tochter? Die müsste ich lange weg schicken. Diesmal ist sie am Samstag abgereist und kommt am Sonntag wieder nach Hause. Das wäre ein gewagtes Experiment. Die Hefe müsste absolut zuverlässig sein und eine "innere Uhr" haben, die genau dann die Gärung beendet, dass noch ausreichend Zeit bleibt, die "Sauerei" - wie meine Frau sagen würde - wieder aufzuräumen.

Übrigens kam am Rosenmontag in 3SAT um 20.15 Uhr eine interessante Sendung mit dem Titel: "Schaumkronen und Bierlegenden". Es ging von Kölsch über Alt zum Export, Pils und anschließend zu den Bier-Mischgetränken. Es wurde auch ein Hobbybrauer gezeigt, der sein Bier in einer umgebauten Waschmaschine braut. Er füllt das Malz in Stofftaschen und "wäscht" die in dem Top-Lader. Die Maschine hat ganz schön gewackelt. Keine schlechte Idee. Die Temperatur lässt sich regeln, das Rührwerk hat man automatisch und die Würze kann am Schluss abgepumpt werden. Manche Leute haben einfach tolle Ideen.

Apropos Ideen: Wie mache ich das mit der Badewanne. Da passen sicherlich ......... Mein Sud vom unglückseligen Sonntag ist besser geworden, wie ich gedacht hatte. Die Stammwürze lag bei fast 14 Prozent und ich musste viel abgekochtes Wasser dazugießen, um von 18 % (!) runter zu kommen und jetzt liegt sie bei etwas mehr als 10 %. Es hat sich schöner Schaum gebildet und es richt herrlich nach dem, was ich herzustellen beabsichtige. Das Ganze spielt sich im Keller meiner Eltern, die neben uns wohnen, ab.

Werde weiterhin darüber berichten.

Also nochmals herzlichen Dank für Euer Verständnis, das ich - wie die Götter wissen - auf eine sehr harte Probe gestellt habe. Ihr seid allesamt toll!

Grüße aus dem Saarland!


____________________
Der Keltenbraumeister

DI BONI, QVANTVM HOMINVM VNVS VENTER EXERCET!
Profil anzeigen Antwort 15
Senior Member
Senior Member

raehmle
Beiträge: 378
Registriert: 10.12.2004
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 10.2.2005 um 19:12  

Zitat:
Ist ja Spitze - noch einer, der zeigen muß, Lateiner zu sein, ohne uns Sterblichen eine Übersetzung zu bieten.




Zitat:
Nunc est bibendum


Wir im Schwäbischen würden wir sagen "(j)etzed wird gsoffa", die Bayern sagen sinngemäß sowas wie "ozapft is" (bzw. sie sagen es nachdem ozapft is :D ) und die Badenser sagen "alla gut, trinka ma ahn". Was der Rest Deutschlands sagt weiss ich nicht - Lokalpatrioten vor!

Gruß,
Rähmle


____________________
http://fabier.de
Profil anzeigen Homepage besuchen Antwort 16
Senior Member
Senior Member

Steinkrug
Beiträge: 281
Registriert: 13.5.2004
Status: Offline
red_folder.gif erstellt am: 10.2.2005 um 19:40  
"Schwab mers obi" würde ein Bayer eher sagen....


____________________
join #hobbybrauer on irc.euirc-net
Nunc tempus artis cervisiae est, ergo bibamus!
Profil anzeigen Antwort 17
Senior Member
Senior Member

Keltenbraumeister
Beiträge: 173
Registriert: 17.9.2004
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 10.2.2005 um 19:54  
Salvete,


Zitat:
Ist ja Spitze - noch einer, der zeigen muß, Lateiner zu sein, ohne uns Sterblichen eine Übersetzung zu bieten.



Leider kann auch ich kein Latein, bzw. bin ich mit diesem sehr schnell am Ende. Habe am vergangenen Samstag, als ich meine Frau zum Bahnhof nach Saarbrücken gefahren habe, in der dortigen Bahnhofsbücherei ein Buch gefunden mit dem Titel: "Latein für Angeber". Ich hätte mir den zweiten Band auch noch kaufen sollen.

Mein lateinischer Satz am Ende heißt übersetzt: Gute Götter, wieviele Menschen hält ein einziger Bauch in Trapp.

Wie sagt man im Saarland, wenn man einen trinken geht? Nunc est bibendum zwar nicht, aber das hört sich doch auch sehr gut an. Heinz Becker (Gerd Dudenhöfer) würde vielleicht sagen: "Allehopp, geh' ma äner trenge! Das k im saarländischen Wort für trinken wäre zu hart, ein g passt dafür besser. Fürs Saarländische müsste man eigentlich extra Buchstaben erfinden, so wie in Dänemark oder Schweden. Die Buchstaben des normalen Alphabets reichen da gar nicht aus.

Jetzt saufe ma äner! Mir hann angezabbd! Im übrigen gibt es sogar Goethes Faust auf Saarländisch. Nach dem Motto: Jetzt stehn ich do, ich armer Depp unn krien von alle Seit mei Knäpp! (Jetzt steh ich hier, ich armer Tor und bin so klug, als wie zuvor. Heiße Magister, heiß Doktor gar und ziehe nun an die zehn Jahr.......................).

Nicht zu vergesse, das Karlsbärsch Ur-Pilz (kein s sondern z!). Loss noo, geh ford, awwei hau awwer ab..... Und bei uns im Nord-Saarland spricht man noch viel schlimmer, in jedem Dorf anders. Eisch, maisch, daisch für ich, mich und dich. Moselfränkisch nennt man das.

Im Saarland gibt es zwei Sprachgruppen: Als erste das Moselfränkische und als zweite das Rheinfränkische. Das Moselfränkische ist sehr mit dem Luxembourgischen verwandt. In Nennig oder in Borg - wo meine vermeintliche Villa rustica steht, spricht man fast genauso, wie gegenüber auf der anderen Moselseite in Remich. Aber wie gesagt, es gibt nicht die Buchstaben, so zu schreiben, wie mir emm Saarland schwätzze.

Wir sind mal mit Luxair nach Italien geflogen. Fast nur mit Luxembourgern. Wenn die Luxembourgisch gesprochen habe, habe ich sie besser verstanden, als wenn sie Französisch sprachen. Ich bewundere die Luxembourger. In der Schule lernen sie Französisch und Deutsch und nebenbei sprechen sie ihren herrlichen moselfränkischen Dialekt. Aber ich schweife mal wieder vollkommen ab. Oh ihr Götter, warum habt ihr mich nur mit dieser Phantasie und diesem Mitteilungsbedürfnis ausgestattet?

Im Thalia in Saarbrücken gibt es hunderte Bücher, die sich mit dem kleinsten Flächenbundesstaat in der BR Deutschland beschäftigen. Kochbücher über den Lioner, über Gefillde, Hoorrische, Geheirade, Bibbelsches Bohnesobb, Krommbeere, Spitzbuwe, Dibbelabbes, Mailknäpp, "Kwär dorsch de Garde", de Schwänk- onn de Spießbrode usw. usw. In Saarbrücken gibt es sogar eine Straße mit Namen Lionerring und zwar dort, wo er in einer großen Fleischfabrik hergestellt wird.

Ich selbst wollte auch mal eins schreiben und zwar in Hochdeutsch über die Römer an der Saar. Ein solches Buch gibt es zwar, aber aufgrund der Großflächigkeit unserer Heimat ist das Buch nicht besonders dick ausgefallen, obwohl es in beinahe jedem Ort entsprechende Bodendenkmäler gibt. Selbst in meinem Dorf und darüber bin ich besonders stolz. Habe sogar in unmittelbarer Nähe ein kleines Stückchen Land, welches ich von meiner Oma geerbt habe. Krommbeere haben meine Großeltern früher dort angepflanzt. Ich könnte es ja mal mit Braugerste versuchen.

So, jetzd iss awwer Schluss!

Alledann onn biss demnägschd!


____________________
Der Keltenbraumeister

DI BONI, QVANTVM HOMINVM VNVS VENTER EXERCET!
Profil anzeigen Antwort 18
Posting Freak
Posting Freak

HopfenTrader
Beiträge: 695
Registriert: 12.1.2005
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 10.2.2005 um 22:16  
hi,

in meinem "Dorf" in NRW sagen wir einfach: Jetzt geh`n wer erstmal fett ein saufen.

Zugegeben, nicht spektakulär, allerdings gibt es hier auch (glaubich) keinen Dialekt.

Die Wirkung ist aber die selbe wie im Saarland, Bayern, oder bei den Schwaben. ;)

Trotzdem lese ich mir gerne Dialekte durch. Ist gut spaßig.

Sodenn,
Gruß aus OWL
Mirko
Profil anzeigen Antwort 19
Senior Member
Senior Member

Tibor
Beiträge: 321
Registriert: 30.9.2003
Status: Offline
Geschlecht: männlich
smilies/wink.gif erstellt am: 10.2.2005 um 22:34  

Zitat:
Aber ich schweife mal wieder vollkommen ab. Oh ihr Götter, warum habt ihr mich nur mit dieser Phantasie und diesem Mitteilungsbedürfnis ausgestattet?

Das ist doch der Keltenbraumeister wie wir ihn kennen :)


Zitat:
Gruß aus OWL

Bitte wo?

Gruß
Tibor


____________________
Besser bang jeloofe als kühn jefalle.

Wen jemand einen Rechtschreibefehler findet, der darf ihn behalten.

******Meine Webside******
Profil anzeigen Homepage besuchen Antwort 20
Senior Member
Senior Member

saeufer
Beiträge: 356
Registriert: 7.3.2004
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 11.2.2005 um 00:38  
Uiuiui...

da habe ich ja was ausgelöst, schön, dass wieder gute Laune herrscht.

Nu abba zur Übersetzung (o.k. ich schimpfe ja selber immer, wenn jemand etwas schreibt
(Abkürzung oder Fremdsprache) und es dann nicht übersetzt, daher möchte ich denjenigen,
die nicht schon gegoogelt haben oder so, nix vorenthalten, also:

In vino veritas = Im Wein ist Wahrheit (frei - im Wein liegt die Wahrheit)

Nam vitiis nemo sine nascitur = kein Mensch wird ohne Fehler geboren

Na und der dritte Spruch wurde ja schon in aller Präzision übersetzt (hähä) ;) ;)
(diese Sprichwörter sind z.T. von Horaz, sie sind nicht meinem Geiste entsprungen, um das gleich klarzustellen).

Grüsse ... euer Säufer


____________________
...als Gott vom Affen enttäuscht war schuf er den Menschen...weitere Experimente hat er sich seit dem lieber verkniffen...
Profil anzeigen Antwort 21
Posting Freak
Posting Freak

HopfenTrader
Beiträge: 695
Registriert: 12.1.2005
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 11.2.2005 um 10:45  
Hi Tibor,

"quote:
--------------------------------------------------------------------------- -----
Gruß aus OWL

--------------------------------------------------------------------------- -----"

Das ist Abkürzung für Ostwestfalen. Vielleicht kennst du ja Arminia Bielefeld. ;) Nur um die geographische Lage zu erklären.

Also, Gruß aus OWL
Mirko
Profil anzeigen Antwort 22
Senior Member
Senior Member

meistermelber
Beiträge: 450
Registriert: 5.12.2004
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 12.2.2005 um 20:20  
Hallo Meister der Kelten und des geschweiften Wortes,

ich war vier Tage außer Haus und Internet, und jetzt das: Ein Versöhnungsthread. Was bin ich froh! Du liebst die Extreme, wie es scheint. Deshalb greife ich jetzt die Schwenkbratenidee auf: Wir kommen im Sommer aus allen vier Himmelsrichtungen angerückt und machen eine extreme Schwenkbratenfete auf deinem Hof (oder, falls der das nicht hergibt, auf dem geerbten Grundstück deiner Großmutter). Natürlich mit Selbstgebrautem kistenweise. Dann klopfen wir uns auf Schulter und Schenkel und prosten auf diesen denkwürdigen Thread.

Wellcome home

Mel


____________________
I'm very serious about having fun. (Bobby McFerrin)
Profil anzeigen Antwort 23
Senior Member
Senior Member

Keltenbraumeister
Beiträge: 173
Registriert: 17.9.2004
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 12.2.2005 um 21:04  
Salve Mel,

wir werden das Schwenkbratengewürz tonnenweise einfliegen lassen und das Leben etlicher gallischer Eber wird an diesem Tage sein zweckbestimmtes Ende finden: herzhaft über Buchenholz auf einem Schwenkgrill gebraten und zwischen zwei Brötchenhälften liegend!

Die Cervesia wird in Strömen fließen, dass zeitweise der Rhein dagegen verblassen wird. Unsere Brauaktivitäten werden vorübergehend den Bierausstoß der Bitburger und Karlsberg-Brauerei zusammengerechnet überschreiten. Es wird zweitweise für andere Zwecke kein Wasser mehr verfügbar sein, da wir alles für unsere Sude brauchen werden. Doch wer wird sich in solchen Zeiten noch waschen wollen?

Gegenüber meiner - ich muss zugeben etwas bescheideneren Villa rustica, als die allseits bekannte von Perl-Borg an der Mosella - ist eine riesige Weide, auf der früher immer Kühe weideten. Leider gibt es die nicht mehr, wir hätten sie andernfalls im Ganzen braten können. Lange Zeit wird man sich von unserem Fest berichten und man wird sagen, dass so nur die Kelten und die HObbybrauer zu feiern in der Lage sind.

Grüße vom Saravus und der Mosella!


P.S.: Im übrigen wird morgen mein Monstersud aller Wahrscheinlichkeit nach in Flaschen abgefüllt. Ich hoffe, dass der Abfüllzeitpunkt einigermaßen gelegen ausfallen wird und ich nicht die Nacht vom Sonntag auf Montag wach neben dem Gäreimer sitzen muss, ständig die Bierspindel im Auge behaltend. Schön wäre es auch, wenn dies alles abgeschlossen wäre, bevor meine Frau zurückkommt. Dabei hätte ich gerne meine Ruhe und nicht ständig Blicke im Rücken, die kontrollieren, ob ja kein Spritzer nebendran geht. Oh, diese Frauen!


____________________
Der Keltenbraumeister

DI BONI, QVANTVM HOMINVM VNVS VENTER EXERCET!
Profil anzeigen Antwort 24
  Seite 1 von 1   «  1  »     

 
  
 

Alle Logos und Warenzeichen auf dieser Seite sind Eigentum der jeweiligen Besitzer und Lizenzhalter.
Im übrigen gilt Haftungsausschluss. Weitere Details findest Du im Impressum.
Die Artikel sind geistiges Eigentum des/der jeweiligen Autoren,
alles andere © 1998 - 2022 by Hobbybrauer.de
Die Inhalte dieser Seite sind als RSS/RDF-Quelle verfügbar.
Die Website oder Teile daraus dürfen nicht ohne ausdrückliche Zustimmung von Michael Plum weiterverwendet werden.
© 2014 Michael Plum