Posting Freak Beiträge: 641 Registriert: 4.11.2012 Status: Offline
|
|
erstellt am: 9.8.2013 um 15:16 |
|
|
In Wales müssen alle Strasseschildern in Englisch und Walisisch sein. Wenn
der Gemeinderat eine Übersetzung braucht, schicken die einfach den Text in
Englisch per Email zum Übersetzer. Das ist dabei passiert:
Englisch is in Ordnung, der Walisisch heisst aber "Ich bin momentan nicht
im Büro. Arbeit zu übersetzen sollte geschickt werden"
|
|
Antwort 225 |
|
Senior Member Beiträge: 322 Registriert: 26.4.2013 Status: OfflineGeschlecht:
|
|
erstellt am: 21.8.2013 um 09:07 |
|
|
____________________
|
|
Antwort 226 |
|
Posting Freak Beiträge: 3129 Registriert: 1.4.2012 Status: OfflineGeschlecht:
|
|
erstellt am: 22.8.2013 um 19:46 |
|
|
Feierabendbierchen
____________________ Bierinale - Festival der kreativen Braumanufakturen
ZEBULON Braumanufaktur
Bier mit Leib und Seele.
Zertifiziertes Mitglied der "Worschtmarktbrauerbubenbieratenbartei" WBBBB.
|
|
Antwort 227 |
|
Posting Freak Beiträge: 3313 Registriert: 19.10.2011 Status: OfflineGeschlecht:
|
|
erstellt am: 25.8.2013 um 18:46 |
|
|
|
|
Senior Member Beiträge: 349 Registriert: 3.10.2012 Status: OfflineGeschlecht:
|
|
erstellt am: 29.8.2013 um 07:38 |
|
|
|
|
Antwort 229 |
|
Posting Freak Beiträge: 641 Registriert: 4.11.2012 Status: Offline
|
|
erstellt am: 29.8.2013 um 09:16 |
|
|
"Nur noch eins, dann muss ich weg"
|
|
Antwort 230 |
|
Senior Member Beiträge: 235 Registriert: 3.10.2012 Status: Offline
|
|
erstellt am: 29.8.2013 um 10:13 |
|
|
|
|
Antwort 231 |
|
Posting Freak Beiträge: 3313 Registriert: 19.10.2011 Status: OfflineGeschlecht:
|
|
erstellt am: 9.9.2013 um 07:20 |
|
|
|
|
Posting Freak Beiträge: 2512 Registriert: 11.7.2012 Status: Offline
|
|
erstellt am: 11.9.2013 um 08:51 |
|
|
|
|
Antwort 233 |
|
Posting Freak Beiträge: 2512 Registriert: 11.7.2012 Status: Offline
|
|
erstellt am: 12.9.2013 um 12:47 |
|
|
|
|
Antwort 234 |
|
Posting Freak Beiträge: 2175 Registriert: 9.11.2005 Status: OfflineGeschlecht:
|
|
erstellt am: 13.9.2013 um 19:26 |
|
|
Hi,
ich habe gerade ein tolles Synonym für das 5 L Partyfässchen gelesen:
Herrenhandtasche! (Webseite der Schleswiger Brauerei)
Kannte ich noch nicht und hab' mich fast weggeschmissen.
VG, Markus
[Editiert am 13.9.2013 um 19:26 von ggansde]
____________________
|
|
Antwort 235 |
|
Senior Member Beiträge: 209 Registriert: 10.4.2013 Status: OfflineGeschlecht:
|
|
erstellt am: 13.9.2013 um 19:44 |
|
|
Als Herrenhandtasche kenne ich nur Six-Packs!
____________________ Der Brauer macht die Würze, die Hefe macht das Bier!
|
|
Antwort 236 |
|
Posting Freak Beiträge: 3129 Registriert: 1.4.2012 Status: OfflineGeschlecht:
|
|
erstellt am: 18.9.2013 um 18:38 |
|
|
Bierschwenker *g
____________________ Bierinale - Festival der kreativen Braumanufakturen
ZEBULON Braumanufaktur
Bier mit Leib und Seele.
Zertifiziertes Mitglied der "Worschtmarktbrauerbubenbieratenbartei" WBBBB.
|
|
Antwort 237 |
|
Posting Freak Beiträge: 515 Registriert: 23.6.2011 Status: OfflineGeschlecht:
|
|
erstellt am: 18.9.2013 um 19:21 |
|
|
|
|
Antwort 238 |
|
Senior Member Beiträge: 141 Registriert: 4.4.2013 Status: OfflineGeschlecht:
|
|
erstellt am: 25.9.2013 um 08:36 |
|
|
|
|
Antwort 239 |
|
Posting Freak Beiträge: 2512 Registriert: 11.7.2012 Status: Offline
|
|
erstellt am: 26.9.2013 um 09:26 |
|
|
|
|
Antwort 240 |
|
Posting Freak Beiträge: 3548 Registriert: 26.2.2012 Status: OfflineGeschlecht:
|
|
erstellt am: 27.9.2013 um 06:22 |
|
|
|
|
Antwort 241 |
|
Posting Freak Beiträge: 1512 Registriert: 15.5.2012 Status: OfflineGeschlecht:
|
|
erstellt am: 27.9.2013 um 07:12 |
|
|
Nicht schlecht gemacht, aber nur wenn man nicht versteht, worum es wirklich
geht...
Gruß,
Bierwisch ____________________ Der Klügere kippt nach!
|
|
Antwort 242 |
|
Posting Freak Beiträge: 2512 Registriert: 11.7.2012 Status: Offline
|
|
erstellt am: 27.9.2013 um 07:26 |
|
|
|
|
Antwort 243 |
|
Posting Freak Beiträge: 3548 Registriert: 26.2.2012 Status: OfflineGeschlecht:
|
|
erstellt am: 27.9.2013 um 07:48 |
|
|
|
|
Antwort 244 |
|
Posting Freak Beiträge: 970 Registriert: 7.7.2012 Status: OfflineGeschlecht:
|
|
erstellt am: 9.10.2013 um 17:04 |
|
|
Hallo Kollegen,
da haben die Jungens sich aber viel Arbeit gemacht für ne Gaudi.
Wirklich sehenswert.
http://youtu.be/HG_wfMK7dko
Guten Sud
Henner ____________________ Guten Sud
Henner
_________________________
Mal bin ich Hund, mal bin ich Baum.
|
|
Antwort 245 |
|
Posting Freak Beiträge: 510 Registriert: 3.2.2013 Status: OfflineGeschlecht:
|
|
erstellt am: 9.10.2013 um 17:30 |
|
|
|
|
Antwort 246 |
|
Junior Member Beiträge: 38 Registriert: 12.9.2012 Status: OfflineGeschlecht:
|
|
erstellt am: 9.10.2013 um 18:04 |
|
|
|
|
Antwort 247 |
|
Senior Member Beiträge: 322 Registriert: 26.4.2013 Status: OfflineGeschlecht:
|
|
erstellt am: 12.11.2013 um 07:27 |
|
|
Oh Tannebaum, Oh Tannebaum... ____________________
|
|
Antwort 248 |
|
Posting Freak Beiträge: 1277 Registriert: 15.9.2010 Status: OfflineGeschlecht:
|
|
erstellt am: 15.11.2013 um 09:05 |
|
|
|
|
Antwort 249 |
|