ACHTUNG: Auf dieses Forum kann nur noch lesend zugegriffen werden. Falls Du hier im alten Forum bereits registriert warst, musst Du Dich im neuen Forum mit dem gleichen Usernamen UND der gleichen E-Mailadresse NEU registrieren, damit Dein Ranking (Anzahl Deiner Posts) aus diesem Forum ins neue mit übernommen wird. Zum neuen Forum geht's hier

Autor: Betreff: Hilfe! Solemn Newbie Beiträge: 2 Registriert: 16.3.2005 Status: Offline Geschlecht: erstellt am: 16.3.2005 um 09:34   Hallo! Ich bräuchte dringend eine Auskunft bezüglich einer Redensart, die es hier in Österreich gibt und die ich für einen Text (der für ein deutsches Publikum gedacht ist) sehr gut gebrauchen könnte. Und zwar sagen wir "zwa Semmeln san a Bier", also 2 Semmeln entsprechen kalorien- und nährwerttechnisch einem Bier (wahlweise auch "zwa Bier san a Schnitzel"). Gibt es denn so etwas ähnliches auch in Deutschland? Und zwar müssten unbedingt Brötchen oder Brot enthalten sein! Wenn jemand eine Antwort für mich hat, würde mir das sehr helfen! Vielen Dank! S. heavybyte   Gast erstellt am: 16.3.2005 um 09:44   yep, zwei Bier sind wie ein kleines Steak, dann hat man aber noch nichts dazu getrunken Antwort 1 gnadle Posting Freak Beiträge: 1090 Registriert: 14.3.2003 Status: Offline Geschlecht: erstellt am: 16.3.2005 um 10:04   Auuser "Bier ist flüssiges Brot" fällt mir kein konkreteres Sprichwort ein. und hier: http://www.operone.de/spruch/spr/sprb031.htm ____________________ Gnadle "Beer is living proof that God loves us and wants us to be happy." (Benjamin Franklin) Antwort 2 raehmle Senior Member Beiträge: 378 Registriert: 10.12.2004 Status: Offline Geschlecht: erstellt am: 16.3.2005 um 10:06   Fehlt nur das Brot/Brötchen. Mit letzterem fällt mir aber auch nur ein, dass wir das Bier im Schwabenland auch als "flissigs Brod" bezeichnen (also flüssig) Gruß, R. war mal wieder einer schneller... [Editiert am 16/3/2005 von raehmle] ____________________ http://fabier.de Antwort 3 froster Senior Member Beiträge: 314 Registriert: 19.8.2004 Status: Offline erstellt am: 16.3.2005 um 10:28   ich hätte immer gedacht (und gehofft), dass sieben bier ein schnitzel sind Antwort 4 Solemn Newbie Beiträge: 2 Registriert: 16.3.2005 Status: Offline Geschlecht: erstellt am: 16.3.2005 um 12:03   Danke für die schnellen Antworten! Das hilft schon mal ein bisschen weiter! Und falls es doch noch mehr gibt, immer her damit! Aja und - tut mir leid, aber für ein schnitzel reichen auf jeden fall 2 Bier ... in Österreich zumindest! Nochmal Danke! Antwort 5 Caveman Senior Member Beiträge: 126 Registriert: 5.12.2004 Status: Offline Geschlecht: erstellt am: 16.3.2005 um 12:43   ich kenne noch: "Sieben Bier sind uch en Schmier" Schmier=Butterbrot Antwort 6 BrauBaer Senior Member Beiträge: 122 Registriert: 19.2.2005 Status: Offline Geschlecht: erstellt am: 16.3.2005 um 16:03   Hi bei uns auf dem Lande sagt man das sieben Bier eine Malzeit sind! Nun bleibt jedem selbs überlassen, ob seine Sieben Bier Brot, Schnitzel oder auch Gemüse ist. mfG und bis denne Der BrauBär Antwort 7 Malte Posting Freak Beiträge: 1542 Registriert: 16.9.2004 Status: Offline Geschlecht: erstellt am: 16.3.2005 um 16:24   Da kann ich BrauBär nur zustimmen: Sieben Bier sind eine Mahlzeit! Macht also bei Frühstück, Mittagessen und Abendessen (oder von mir aus Abendbrot) 21 Bier. Klingt gut, oder??? Ist dabei nur die Frage, die Heavybyte schon angeschnitten hat: Ist Mahlzeit inklusive Getränke??? Die sind doch selten inklusive... Gruß Malte ____________________ "Zeige mir eine Frau, die wirklich Gefallen am Bier findet, und ich erobere die Welt." Kaiser Wilhelm II (1859-1941) Antwort 8 froster Senior Member Beiträge: 314 Registriert: 19.8.2004 Status: Offline erstellt am: 16.3.2005 um 16:26   also hatte ich mit meinen sieben bier ja doch recht. habs gleich gewußt von 2 bier wird ja keiner satt... Antwort 9 Esteban112 Member Beiträge: 72 Registriert: 7.1.2005 Status: Offline Geschlecht: erstellt am: 16.3.2005 um 21:40   @Solemn Ich denke mal, dass mit den 2 Bier liegt eher an deinen Schnitzeln. Wenn du diese hier zur Grundlage nimmst, dann sieht die Biermenge schon anders aus.... Antwort 10 HopfenTrader Posting Freak Beiträge: 695 Registriert: 12.1.2005 Status: Offline Geschlecht: erstellt am: 16.3.2005 um 22:13   Das sieht ja lecker aus. Hätt ich jetzt auch voll Bock drauf. Warum stellst du nur solche Fotos hier ein ?!? Hungrigen Gruß Mirko Antwort 11 Tibor Senior Member Beiträge: 321 Registriert: 30.9.2003 Status: Offline Geschlecht: erstellt am: 17.3.2005 um 13:22   Zitat: Ich denke mal, dass mit den 2 Bier liegt eher an deinen Schnitzeln Das liegt nur an deinen Gläsern Gruß Tibor ____________________ Besser bang jeloofe als kühn jefalle. Wen jemand einen Rechtschreibefehler findet, der darf ihn behalten. ******Meine Webside****** Antwort 12 Malte Posting Freak Beiträge: 1542 Registriert: 16.9.2004 Status: Offline Geschlecht: erstellt am: 17.3.2005 um 17:44   Hallo alle! So ne krasse Zwei Liter Tulpe hab ich auch! Ist echt mal lustig! Aber Warnung: Mit zwei Leuten wird das Bier schal, so schnell klappt's nicht, außer vielleicht bei unseren südlichen "Nachbarn", die eh immer alleine ne Maß weghauen! Macht aber echt Spaß, das in einer Runde zu trinken! Gruß Malte ____________________ "Zeige mir eine Frau, die wirklich Gefallen am Bier findet, und ich erobere die Welt." Kaiser Wilhelm II (1859-1941) Antwort 13