ACHTUNG: Auf dieses Forum kann nur noch lesend zugegriffen werden. Falls Du hier im alten Forum bereits registriert warst, musst Du Dich im neuen Forum mit dem gleichen Usernamen UND der gleichen E-Mailadresse NEU registrieren, damit Dein Ranking (Anzahl Deiner Posts) aus diesem Forum ins neue mit übernommen wird. Zum neuen Forum geht's hier

Autor: Betreff: intorduction Australier Brauhaus aussie brauhaus   Gast erstellt am: 10.4.2005 um 07:31   Hallo, Ich bin Peter Bichsel. Ich komme aus outback Australien. I bin 32 Jahre alt. Ich lerne, Deutsch zu sprechen. Ich habe viel Kenntnis, zu anteil. Ich kann viel Deutsch nicht sprechen. Können Sie mich lehren? Ich werde Sie Englisch in Rückkehr lehren. Bitte lebe ich weit weg von der Stadt. Thankyou mein neuen Freunde. Ich habe meinen Namen gewollt, Australier bierhaus zu sein. Aber ich habe einen Fehler gemacht Peter [Editiert am 10/4/2005 von aussie brauhaus] heavybyte   Gast erstellt am: 10.4.2005 um 08:27   Hallo Peter und willkommen in der deutschen Hobbybrauerszene, in welcher Gegend Australiens lebst du? in which area of Australia do you live? Ich halte mich sehr oft in Australien auf, meistens in Mackay/Queensland und wurde dort zum Homebrewer inspiriert. Mein erstes Selbstgebrautes war ein Coopers Lager, habe ich aus Australien mit nach Hause gebracht und so fing die ganze Geschichte bei mir an Cheers Antwort 1 meistermelber Senior Member Beiträge: 450 Registriert: 5.12.2004 Status: Offline Geschlecht: erstellt am: 10.4.2005 um 08:51   Herzlich willkommen auch von mir. Ich habe einen Freund in Darwin, der gerade in Deutschland ist. I've got a friend from Darwin who is in Germany presently. Er hat mir erzählt, dass es in Australien eine große Hobbybrauergemeinde gibt. He told me that there's a big homebrewing-community in Australia. Braust du auch? Are you brewing too? Wie viel und welche Biersorten? How much and what kind of beer? Dein Deutsch ist gut zu verstehen. Your German is pretty well. Schreib weiter. Write more. Gruß Greetings Mel ____________________ I'm very serious about having fun. (Bobby McFerrin) Antwort 2 aussie brauhaus   Gast erstellt am: 10.4.2005 um 09:00   Danke Heavybyte, Ich kommst aus w a g g a... w a g g a NSW Australia. Es ist nahe sydney. Funf Stunden weg. Ich haben eine tante von bundaberg. Coopers bier ist sehr Nett!! Ich mag es sehr viel. Ich brow alles Getreidebier, im meinem haus. Ich brauen haben for 5 jahres. Danke heavybyte nett sprachen to du Cheers Peter Antwort 3 aussie brauhaus   Gast erstellt am: 10.4.2005 um 09:29   Zitat: [QUOTA]Ich habe einen Freund in Darwin, der gerade in Deutschland ist. I've got a friend from Darwin who is in Germany presently. Er hat mir erzählt, dass es in Australien eine große Hobbybrauergemeinde gibt. He told me that there's a big homebrewing-community in Australia. Braust du auch? Are you brewing too? Wie viel und welche Biersorten? How much and what kind of beer? [/QUOTE]mit Ja, dawin ist nett, aber heiss (tried to say "but Hot"). Ja es ist gross hobbybreauergemeinde in australia. Viele klubs mit gross mitgliedschaften. Mein klub, hast 20 mitglied. Wir brauen lagerbeir( what is the german word) und stouts and schwarz ale. Ich brauen mit 25L fermenters. Ich haben gemacht Cascade lagersbier von Tasmania heute. Danke Mel, Peter [Edited on 10/4/2005 by aussie brauhaus] [Edited on 10/4/2005 by aussie brauhaus] Antwort 4 heavybyte   Gast erstellt am: 10.4.2005 um 09:34   hehehe, ich kenne das, ist nicht weit, sind nur 5 Stunden... lol, I know that, it´s not far away, are only 5 hours... 5 Stunden mit dem Auto? okay, ich schaue auf die Karte. 5 hours by car? okay, I look on the Map. In 5 Stunden ist man durch halb Deutschland durch In 5 hours one is through half Germany through Ich sehe, du bist ein Maische-Brauer. I see, You are an all-grain-brewer. Hast du mal ein paar Bilder von deiner Brauerei? Do You have some pictures of Your equipment? Cheers to Downunder Antwort 5 aussie brauhaus   Gast erstellt am: 10.4.2005 um 09:45   Hi Heavybyte, Ja, es ist 5 Stunden weit mit dem auto. Ja ich bin ein Maische-Brauer. Ich habe Bilder von mein Brauerei. Lehren Sie mich, um aufzustellen. Thanks mate, Peter PS .... www.aussiehomebrewer.com/forum/wagga_riverina_home_brew_club-t4525.html ( Pictures) [Edited on 10/4/2005 by aussie brauhaus] [Edited on 10/4/2005 by aussie brauhaus] Antwort 6 heavybyte   Gast erstellt am: 10.4.2005 um 10:24   Hi, a very nice site and a very nice forum for the next few days I´ll be busy to read your internetpages if you want to upload some pics here, you see on the left side den menu: just klick on "Bildupload" and follow the instructions. Cheers Antwort 7 aussie bierhaus Junior Member Beiträge: 21 Registriert: 10.4.2005 Status: Offline Geschlecht: erstellt am: 10.4.2005 um 21:18   Thankyou all my new friends. Danke alles mine neuen freundin. I look forward to talk to you all on here, I am a mash-brewer of 5 years. I am learning to speak german, so bear with me. I live in wagga wagga New South Wales Australia. Our sister city in germany is Nordlingen, we just had the boys college band (orchestra)come to aur town it was good to see them. I am a proffessional trumpet Player in the Australian Army. Auf Wiedersehn, Peter [Editiert am 10/4/2005 von aussie bierhaus] Antwort 8 aussie bierhaus Junior Member Beiträge: 21 Registriert: 10.4.2005 Status: Offline Geschlecht: erstellt am: 12.4.2005 um 13:48   [Editiert am 12/4/2005 von aussie bierhaus] Antwort 9 Pivo Senior Member Beiträge: 146 Registriert: 1.9.2004 Status: Offline Geschlecht: erstellt am: 26.4.2005 um 14:14   Hi Peter, welcome to Germany. I´ve never been to Australia yet, but i think it´s a cool country ACDC, Kylie Minogue, and just plain idle SPACE... We don´t have that here. Far away from a city ? I don´t think you can get far away from a city more then 10-20 km around here. It´s a crowded place Ok, hope you don´t mind if i tell you something about the german word "Freund". (smart ass=on) Freund=friend The plural of "Freund" is "Freunde" "Freundin" means female friend or girl friend (smart ass=off) Have fun and Cheers, Pivo [Editiert am 26/4/2005 von Pivo] [Editiert am 26/4/2005 von Pivo] ____________________ I will work for beer Antwort 10 apeters Member Beiträge: 92 Registriert: 25.9.2004 Status: Offline Geschlecht: erstellt am: 26.4.2005 um 21:36   Hi Peter Ich schreibe von der anderer Ecke der Welt. Puerto Montt, CHILE. Ich spreche (schreibe) auch nicht so gut auf Deutsch, aber hier hab ich nette Leute gefunden, und niemand lacht (so viel) darüber. Also, "bienvenido amigo". Alberto Peters Antwort 11
Board Index > > Hobbybrauer allgemein > intorduction Australier Brauhaus