ACHTUNG: Auf dieses Forum kann nur noch lesend zugegriffen werden. Falls Du hier im alten Forum bereits registriert warst, musst Du Dich im neuen Forum mit dem gleichen Usernamen UND der gleichen E-Mailadresse NEU registrieren, damit Dein Ranking (Anzahl Deiner Posts) aus diesem Forum ins neue mit übernommen wird. Zum neuen Forum geht's hier

Autor: Betreff: Hamburg "Movember" Thema TheHeraldofChange Junior Member Beiträge: 11 Registriert: 16.6.2013 Status: Offline erstellt am: 23.10.2013 um 22:34   Hey guys. November steht vor der Tür. In anderen Orten in der Welt, die ich früher mit einigen Charity-Aktivitäten rund um "Movember", die ein Ereignis an Prostatakrebs Bewusstsein unter den Menschen zu fördern, ist beteiligt. Sind irgendwelche von Ihnen interessiert ist bei der Organisation / cordinating mit einem Hamburg Movember Veranstaltung mit Bier, vielleicht Musik und der Beschaffung von Mitteln für wohltätige Zwecke beteiligt? Wenn ja, gib mir ein Heads-up und lasst uns ein bisschen Spaß. Cheers, TT ____________________ Beer, Liquid Bread, Nectar of the Gods... hobbybrauhamburg.de yourshoutmate.blogspot.com #HeraldOfChange Boern Senior Member Beiträge: 310 Registriert: 20.11.2012 Status: Offline Geschlecht: erstellt am: 24.10.2013 um 09:03   Im Zusammenhang mit einer Charityveranstaltung zum Thema Prostata-Krebs zeugt euer Logo für einen etwas schrägen Sinn für Humor. ____________________ Besten Gruß Börn _____________________ www.braukollektiv.com Antwort 1 henriks Posting Freak Beiträge: 510 Registriert: 3.2.2013 Status: Offline Geschlecht: erstellt am: 24.10.2013 um 14:19   Ich glaube da wurde mal wieder der Google-Übersetzer benutzt. engl.: bier = germ.: Totenbahre Es soll wohl eher lauten: Wir trinken Bier - Wir brauen Bier - Wir lieben Bier @TheHeraldofChange Could it be that you had made a "little" mistake at this? "Totenbahre" is this thing and I can't beleve that you really mean this. Gruß / Kind regards Henrik ____________________ Bissenmoor Bräu ... Prost! __________________________ Planung: Etwas für Weihnachten Gärung: Reifung: Genußreif: seeehr viel. ;-) Antwort 2 Westvleteren12 Gast erstellt am: 24.10.2013 um 14:51   .... that joke made my day ... so gelangt man mit Unterstützung von google statt in eine Kneipe ins Krematorium Gruß Jürgen Übrigens : Mit vernünftiger Prostata-Vorsorge könnte der Zappafrank noch heute leben ..... offtopic: Anläßlich des 20. Todestags gibt es in Duisburg 4 Konzerte / Band from Utopia / Grandmothers + Beefheart´s Magic Band ( !!!) Antwort 3 klostersander Posting Freak Beiträge: 1181 Registriert: 19.9.2011 Status: Offline Geschlecht: erstellt am: 24.10.2013 um 16:44   Mensch Hendrik, danke für die "Übersetztung". Habe mich auch schon des öfteren gefragt was dieser Satz bedeuten soll. Ich glaube TheHeraldofChange übersetzt alles mit Google. Neulich hat er sogar meinen Brauerei- und Forumnamen übersetzt. Da wurde aus "Klostersander" dann "monastery sander". Gruß Matze ____________________ Auch Wasser ist ein edler Tropfen, kocht man es mit Malz und Hopfen. Antwort 4