Moin!
Versuchen kann man das. Ich würde jedoch zwischen die Saugseite der Pumpe
und das CO2 Ventil noch einen Pufferbehälter setzen.
Das Reinigungsmittel wird durch das Steigrohr eingespritzt, läuft im
Idealfall an der Außenwand herunter (Fass sollte kopfüber und gerade
stehen) und dann durch das CO2-Ventil ab.
Der Querschnitt/Durchfluss dürfte geringer sein als auf der Bierseite,
dadurch wird sich die Flüssigkeit im Fass sammeln, und entsprechend
langsamer ablaufen. Der Pufferbehälter sorgt dafür, dass die Pumpe nicht
trockenläuft.
Allerdings würde ich den Ablauf trotzdem über die große Öffnung
realisieren. Nicht das Feststoffe das Ventil verstopfen.
Heißwasser durchs Steigrohr rein und durch die Öffnung wieder raus. Bei
normalem Leitungsdruck und nicht zu arg verschmutzten Fässern reicht das
normalerweise.
Danach Fass verschließen und CO2 drauf. Sollte zur Lagerung der leeren
Fässer reichen.
Vor dem Füllen nochmal den Druck prüfen, wenn der stabil geblieben ist,
abfüllen.
Gruß
Robin