ACHTUNG: Auf dieses Forum kann nur noch lesend zugegriffen werden. Falls Du hier im alten Forum bereits registriert warst, musst Du Dich im neuen Forum mit dem gleichen Usernamen UND der gleichen E-Mailadresse NEU registrieren, damit Dein Ranking (Anzahl Deiner Posts) aus diesem Forum ins neue mit übernommen wird. Zum neuen Forum geht's hier

Autor: Betreff: "Vaterunser" auf französisch Colin Senior Member Beiträge: 171 Registriert: 1.9.2002 Status: Offline Geschlecht: erstellt am: 19.12.2002 um 10:12   unter http://brasseriedelasoif.fr entdeckt: La Prière d'Alain Barbe Torte Notre bière qui êtes aux cieux, Que la chope soit sanctifiée, Que ta volonté soit fête, Au bar comme au comptoir. Donnes nous aujourd'hui, Notre houblon quotidien, Pardonnes nous notre gueule de bois, Comme nous pardonnons aussi, À ceux qui boivent du coca. Soumets-nous à la tentation, Et délivres-nous de la soif. Motte de Saint Nicolas, 937 Ein bißchen Pietät, z.B. vor jeden Faßanstich, kann nicht schaden. Colin Brause Member Beiträge: 98 Registriert: 24.6.2004 Status: Offline Geschlecht: erstellt am: 8.7.2004 um 10:56   hallo colin, ich habe das "Vater unser" auf französisch zufällig gefunden, den Sinngehalt kann ich zwar entnehmen,wäre Dir aber für eine Übersetzung trotzdem dankbar! merci beaucoup Antwort 1