Ah, diese beiden kommen bei mir auch regelmäßig in den Player, hatte ich
vergessen:
- Das wandelnde Schloß
- Chihiros Reise ins Zauberland
Obwohl vor allem letzteres natürlich eigentlich ein Kinderfilm ist, brauche
ich doch immer wieder mal eine Dosis Chihiro.
Und ich würde zu gerne wissen, was in dem Schlußlied im Abspann eigentlich
gesungen wird.
Leider sind bislang alle Googeleien dazu ergebnislos geblieben und
japanisch kann ich einfach nicht.
Weiß jemand was dazu?
Uwe
Edit: falls sich noch jemand für das besagte Schlußlied interessiert.
Man findet schon mal viel, wenn man nach dem englischen Filmtitel
Spirited
Away sucht.
Das Lied selbst heißt
Always With Me (
Itsumo Nandodemo) und
man findet im
Ghibliwiki oder
hier Übersetzungen ins Englische.
Nach den japanischen "lautschriftlichen" Umschreibungen zu suchen, ist
recht haarig, da manche Wörter manchmal zusammen und manchmal getrennt
geschrieben werden.
Und
das hier um ein wenig zu driften!
[Editiert am 24.2.2012 um 11:10 von Uwe12]
____________________
Startseite
