Willkommen bei Hobbybrauer.de Willkommen bei Hobbybrauer.de
Startseite Forumsübersicht Impressum  
Hauptmenü

Suche
archiv.hobbybrauer.de mit Google durchsuchen:

Board Index FAQ
Forum

ACHTUNG: Auf dieses Forum kann nur noch lesend zugegriffen werden. Falls Du hier im alten Forum bereits registriert warst, musst Du Dich im neuen Forum mit dem gleichen Usernamen UND der gleichen E-Mailadresse NEU registrieren, damit Dein Ranking (Anzahl Deiner Posts) aus diesem Forum ins neue mit übernommen wird. Zum neuen Forum geht's hier

Seite 1 von 2   «  1  2  »     
Autor: Betreff: Panzerschlauch in Rührwerktopf integrieren! Es ist vollbracht!
Posting Freak
Posting Freak

Advanced
Beiträge: 1442
Registriert: 10.4.2011
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 26.7.2011 um 22:45  
Hi Leute,

Die letzte Klausur ist rum, ich bin endlich wieder Zuhause und nun wird gebastelt und nächsten Montag auch das CDA gebraut!! Totale Vorfreude ;)

Nun morgen möchte ich mir eine Lösung für den Panzerschlauch überlegen.

Wie ihr seht ragt das T-Stück ziemlich weit in den Topf rein, das vor allem durch seine blöde Bauweise..

Ich möchte keinen extra Läuterbottich sondern den Panzerschlauch möglichst am Rand des Topfes verlegen.

Nun zwei Möglichkeiten die ich mir überlegt habe:
#1 Ich kürze an der makierten Stelle das T-Stück (Flex oder Eisensäge?) Ist das überhaupt realistisch? Es handelt sich um Edelstahl, darin ist auch ein Gewinde - wenn man dies kürzt, meint ihr die Hälfte ist dann noch in Takt?

#2 Ich besorge mir einen Gummistopfen, der unten in das Innengewinde reinpasst. Das Loch im Stopfen wird so vergrößtert, das ein schmales Kupfer-T-Stück darein passt... dann liegen die Seiten dicht an der Topfwand, darauf wird der Panzerschlauch mit Schlauchschellen montiert.

Die Rührflügel werden dann an den Enden minimal gekürzt, sodass es entsprechend passt. Was haltet ihr davon? Wie würdet ihr den Schlauch entsprechend in den Topf integrieren?

Lg,
Fabian

PS. Meint ihr der Panzerschlauch muss entsprechend im Topf fixiert werden, damit er nicht in die Rührflügel geraten kann? Oder wird er außen liegen bleiben?

Edit 2:
Eine zweite Idee wäre, das T-Stück am Gewinde abzuschneiden und das letzte Metall-Ende dann mit Gummipropfen direkt in das Topfinnengewinde zu stecken (so ungefähr wie hier)


[Editiert am 9.8.2011 um 12:12 von Advanced]



____________________
Mein Blog rund ums Bierbrauen!
http://freubreu.wordpress.com/

Besucht uns doch mal im Hobbybrauerchat, mittlerweile regelmäßig besucht!
http://hobbybrauer.de/modules.php?name=eBoard&file=viewthre ad&tid=10577
Profil anzeigen Homepage besuchen
Posting Freak
Posting Freak

mibi-xxl
Beiträge: 856
Registriert: 22.2.2006
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 27.7.2011 um 01:25  
Hallo Advanced!

zu 1:
Edelstahl ist mit der Eisensäge sehr schwer zu bearbeiten. Nimm doch ein 1/2 Zoll T-Stück aus Messing mit Innengewinde das hat dreimal einen 1/2 Zoll Gewinde und keinen so riesen Knobbel. http://thumbs2.ebaystatic.com/pict/3103341425094040_1.jpg
Das bekommt man beim Gas- und Wasserinstallateur oft günstiger als im Baumarkt.

zu2:
Den Panzerschlauch würde ich an einen Edelstahlring (Stärke 8-10mm) befestigen der den selben Durchmesser hat wie der Panzerschlauch damit er nicht ins Rührwerk gerät.

Da gibt es unter Brauanlagen gute Beispiele


____________________
Allzeit gut Sud
Michael

And special greetings to our American and English "Friends" who are reading along ;-)
Profil anzeigen E-mail senden Antwort 1
Posting Freak
Posting Freak

hoepfli
Beiträge: 2942
Registriert: 29.4.2010
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 27.7.2011 um 06:34  
Panzerschlauch so lang wie möglich lassen, dass er schön aussen am Topfrand anliegt. Eventuell einen neuen, längeren besorgen. Der sollte eigentlich dann auch dort liegen bleiben, ist ja voller Wasser. Also eigentlich kein Problem mit dem Rührwerk.

Dein System mit der Steckkupplung würde ich nochmals überdenken. Bei mir verbleibt auch das T-Stück im Topf (ist aber per Hand abdrehbar). Zur besseren Reinigung des Schlauches nur den Schlauch steckbar in das T-Stück verbauen.
Denn durch das T-Stück den Schlauch reinigen stelle ich mir etwas kompliziert vor.

Na hoffentlich ihr versteht es, hier noch das Bild dazu



____________________
Profil anzeigen E-mail senden Antwort 2
Posting Freak
Posting Freak

Advanced
Beiträge: 1442
Registriert: 10.4.2011
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 27.7.2011 um 07:55  

Zitat von mibi-xxl, am 27.7.2011 um 01:25
Hallo Advanced!

zu 1:
Edelstahl ist mit der Eisensäge sehr schwer zu bearbeiten. Nimm doch ein 1/2 Zoll T-Stück aus Messing mit Innengewinde das hat dreimal einen 1/2 Zoll Gewinde und keinen so riesen Knobbel. http://thumbs2.ebaystatic.com/pict/3103341425094040_1.jpg
Das bekommt man beim Gas- und Wasserinstallateur oft günstiger als im Baumarkt.

zu2:
Den Panzerschlauch würde ich an einen Edelstahlring (Stärke 8-10mm) befestigen der den selben Durchmesser hat wie der Panzerschlauch damit er nicht ins Rührwerk gerät.

Da gibt es unter Brauanlagen gute Beispiele


Hey Mibi - Danke für deine schnelle & hilfreiche Antwort - die Messingteile sind ja echt klasse! Messing kann ich also im Wasser benutzen? Das wäre eine super Möglichkeit da sie ja echt kompakt gebaut sind - Messing T-Stück mit dem Gewinde-Verbindungsstück eindrehen sollte den Panzerschlauch nah genug an den Topfrand dranholen.
Da schau ich heute mal ob ich sowas bekomme.

@Zu 2 - wo bekomme ich denn so einen Ring? Ist in dem Durchmesser bestimmt so richtig teuer - da müsste doch auch ein starrer Edelstahldraht ausreichen, sowas hier:
http://cgi.ebay.de/edelstahldraht-1-0mm-/320723387368?pt=An gelzubeh%C3%B6r&hash=item4aac9a83e8
Kann man ja auch dreifach zusammenlegen, verdrehen und ein Ring legen - das sollte aufjedenfall Starr genug sein - was denkt ihr?

@Hoepfli
- Wir haben und hatten das doch alles schon besprochen - mein System ist genauso aufgebaut wie deins, nur hatte ich damals keine Rohre gefunden, die in das T-Stück passen und dann direkt mit den Schellen aufs T-Stück montiert.. so war das nicht gedacht :/ - das T-Stück heißt 18-3/4-18. Ich ging davon aus, dass 18er Muffen darein passen, ist aber nicht so ;)

Nunja, wenn ich auf das Messing-T-Stück umsteige ists ja eh egal - dann muss ich nur nen Rohr finden, die links und rechts einschraubbar sind um den Panzerschlauch da leicht eindrehen zu können. - dann ist das System auch wieder gut waschbar!


[Editiert am 27.7.2011 um 07:59 von Advanced]



____________________
Mein Blog rund ums Bierbrauen!
http://freubreu.wordpress.com/

Besucht uns doch mal im Hobbybrauerchat, mittlerweile regelmäßig besucht!
http://hobbybrauer.de/modules.php?name=eBoard&file=viewthre ad&tid=10577
Profil anzeigen Homepage besuchen Antwort 3
Posting Freak
Posting Freak

Kirk1701
Beiträge: 2828
Registriert: 30.11.2009
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 27.7.2011 um 11:04  
...also ich kann mir nicht vorstellen das der Panzerschlauch ohne Fixirung am Topfrand liegen bleiben wird. Da muß man schon gut für sorgen das er nicht ins Rührwerk kommt.

Sonst ist der ganze Sud futsch....

Kirk
Profil anzeigen Antwort 4
Posting Freak
Posting Freak

Advanced
Beiträge: 1442
Registriert: 10.4.2011
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 27.7.2011 um 19:39  
Sooo folgendermaßen siehts jetzt aus, hab die zwei Teile im Baumarkt geholt ~7€


In die Seitenstücke passen wohl 18mm Rohre, die Muffen passen aber nicht rein - vllt. check ich aber nur nicht was muffen sind? Besitzen Muffen den gleichen Durchmesser wie 18mm Kupferrohre? Oder sind 18mm Muffen dafür da, diese über 18mm Rohre drüber zu schieben und aus diesem Grund passt das nicht?! :thumbdown:


____________________
Mein Blog rund ums Bierbrauen!
http://freubreu.wordpress.com/

Besucht uns doch mal im Hobbybrauerchat, mittlerweile regelmäßig besucht!
http://hobbybrauer.de/modules.php?name=eBoard&file=viewthre ad&tid=10577
Profil anzeigen Homepage besuchen Antwort 5
Member
Member

Hutsepp
Beiträge: 82
Registriert: 28.7.2010
Status: Offline
red_folder.gif erstellt am: 27.7.2011 um 20:03  
genau Muffen gehen über das Rohr..^^

Gruss Nils
Profil anzeigen Antwort 6
Posting Freak
Posting Freak

Biertrinker
Beiträge: 1206
Registriert: 26.5.2006
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 27.7.2011 um 20:32  
Ich habe mein Panzerschlauch genau so wie hoepfli in meiner Pfanne liegen. Der Panzerschlauch ist in der Länge bzw Durchmesser etwas größer als der Topf. Der PS wir alleine durch die Haftreibung gehalten. Man darf halt den Hauptguss nicht mit zu viel Schwung in die Pfanne gießen, dadurch könnte er verrutschen. Ist aber auch kein Problem, wenn das passiert drückt man PS mit einen Stab, Besenstiel oder ähnliches wider nach unten ;)
mfg
Marco

PS: Ist das Messing T-Stück Bleifrei????
Profil anzeigen Antwort 7
Posting Freak
Posting Freak

Advanced
Beiträge: 1442
Registriert: 10.4.2011
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 27.7.2011 um 20:39  
Das T-Stück ist aus Rotguß - ich hatte gefragt ob man es für Lebensmittel, Getränke etc. einsetzen kann - sie meinte es sei für Leitungswasser etc. verwendbar.


____________________
Mein Blog rund ums Bierbrauen!
http://freubreu.wordpress.com/

Besucht uns doch mal im Hobbybrauerchat, mittlerweile regelmäßig besucht!
http://hobbybrauer.de/modules.php?name=eBoard&file=viewthre ad&tid=10577
Profil anzeigen Homepage besuchen Antwort 8
Posting Freak
Posting Freak

hoepfli
Beiträge: 2942
Registriert: 29.4.2010
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 28.7.2011 um 06:09  
Jaja, das hatten wir schon alles besprochen:

Geh mal mit dem T-Stück von Bild 1 des Threads zu deinem Klempner des Vertrauens (das findest du nicht in einem Baumarkt) und lass dir die entsprechenden Presshülsen möglichst aus Edelstahl bestellen, plus 2 passende Edelstahlschlauchschellen.
Auch wenn es ein paar Tage dauern wird, du hast noch genug Zeit in deinem Leben Bier zu brauen.

Gruß Volco


____________________
Profil anzeigen E-mail senden Antwort 9
Posting Freak
Posting Freak

Advanced
Beiträge: 1442
Registriert: 10.4.2011
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 28.7.2011 um 07:39  
Japp genau - und in meinem Bestellungsthread wurden auch Edelstahlschlauchschellen etc. mitbestellt.

Ich hatte damals schon den Fehler gemacht 18mm Muffen zu kaufen - darauf hast du mir auch mit Presshülsen geantwortet wodurch ich bis gestern dadurch ausging, dass 18er Kupferrohre nicht reinpassen. Tuen sie aber! Also brauch ich auch keine Presshülsen...
Genau so wenig brauch ich das T-Stück aus Bild 1 weil ich es gestern wie im Bild zu sehen durch ein kompakteres ausgetauscht habe - es ging hier darum Rührwerk + Schlauch zu integrieren.

Ich mach es jetzt folgendermaßen und zeige euch heute Abend das Resultat. ich kauf ein langes Kupferrohr und schneide mir entsprechend längere Rohrstücke raus - die wähle ich so lang, dass der Panzerschlauch damit ganz außen am Rand anliegt und so evt. ohne Befestigung im Topf liegen bleibt und sich mit dem Rührwerk verträgt.


____________________
Mein Blog rund ums Bierbrauen!
http://freubreu.wordpress.com/

Besucht uns doch mal im Hobbybrauerchat, mittlerweile regelmäßig besucht!
http://hobbybrauer.de/modules.php?name=eBoard&file=viewthre ad&tid=10577
Profil anzeigen Homepage besuchen Antwort 10
Posting Freak
Posting Freak

Advanced
Beiträge: 1442
Registriert: 10.4.2011
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 28.7.2011 um 11:02  
Sooo ich war heute schon tätig! Habe zufällig 18mm Alu-Rohre gefunden (Gartendusche) und diese für mich verwendet da die eh kaputt war :D!


Jetzt muss nur noch der Schlauch fixiert werden, das ist mir sonst zu unsicher. - ich brauche also ein starren Edelstahldraht.. wo kriegt man denn sowas? Wir haben uns überlegt diesen dann IN den Panzerschlauch zu legen, so hält der ganze Schlauch als runder Ring ohne das man von außen etwas befestigen muss. Guter Plan?


____________________
Mein Blog rund ums Bierbrauen!
http://freubreu.wordpress.com/

Besucht uns doch mal im Hobbybrauerchat, mittlerweile regelmäßig besucht!
http://hobbybrauer.de/modules.php?name=eBoard&file=viewthre ad&tid=10577
Profil anzeigen Homepage besuchen Antwort 11
Senior Member
Senior Member


Beiträge: 457
Registriert: 12.6.2006
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 28.7.2011 um 11:25  
Hatte auch das Problem das sich mein Panzerschlauch auf dem Rührwerk aufgewickelt hat. habe nun eine Messing Gewindemuffe drübergeschoben so das der Schlauch auch auf der Gegenüber liegenden Seite des T-Stücks mehr Gewicht hat..
Habe hier im Forum auch schon gesehen das auf dem Boden einfach ein paar "Drähte" angeschweisst wurden und diese dann über den Schlauch gebogen wurden. So kann man den Schlauch zum reinigen auch wieder entnehmen.
Profil anzeigen Homepage besuchen Antwort 12
Posting Freak
Posting Freak

Advanced
Beiträge: 1442
Registriert: 10.4.2011
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 28.7.2011 um 11:30  
Japp, Samba und Bier hat das beispielsweise realisiert - es geht vorallem darum eine Bezugsquelle für so nen Edelstahlring/Draht zu finden :/


____________________
Mein Blog rund ums Bierbrauen!
http://freubreu.wordpress.com/

Besucht uns doch mal im Hobbybrauerchat, mittlerweile regelmäßig besucht!
http://hobbybrauer.de/modules.php?name=eBoard&file=viewthre ad&tid=10577
Profil anzeigen Homepage besuchen Antwort 13
Posting Freak
Posting Freak

hoepfli
Beiträge: 2942
Registriert: 29.4.2010
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 28.7.2011 um 11:33  
Such mal unter Federstahldraht.


____________________
Profil anzeigen E-mail senden Antwort 14
Posting Freak
Posting Freak

Advanced
Beiträge: 1442
Registriert: 10.4.2011
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 28.7.2011 um 11:35  

Zitat von hoepfli, am 28.7.2011 um 11:33
Such mal unter Federstahldraht.


Kann der nicht rosten?


[Editiert am 28.7.2011 um 11:35 von Advanced]



____________________
Mein Blog rund ums Bierbrauen!
http://freubreu.wordpress.com/

Besucht uns doch mal im Hobbybrauerchat, mittlerweile regelmäßig besucht!
http://hobbybrauer.de/modules.php?name=eBoard&file=viewthre ad&tid=10577
Profil anzeigen Homepage besuchen Antwort 15
Posting Freak
Posting Freak

hoepfli
Beiträge: 2942
Registriert: 29.4.2010
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 28.7.2011 um 11:50  
Naja, dann kürze doch erstmal deinen unteren Rührflügel und mach einen Test mit Wasser.
Der Schlauch sollte wie Ast unten liegen bleiben. Eventuell kannst du die zwei Hülsen etwas verdrehen, sodass der Schlauch etwas Spannung bekommt.


____________________
Profil anzeigen E-mail senden Antwort 16
Posting Freak
Posting Freak

Advanced
Beiträge: 1442
Registriert: 10.4.2011
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 28.7.2011 um 11:57  
Naja, er liegt schon nicht sehr starr drinne - ich möchte das einfach optimieren das nichts passieren kann.

Ich habe hier diesen Edelstahldraht gefunden, meint ihr die Stärke reicht aus?
http://cgi.ebay.de/edelstahldraht-1-6mm-/320730667596?pt=An gelzubeh%C3%B6r&hash=item4aad099a4c


____________________
Mein Blog rund ums Bierbrauen!
http://freubreu.wordpress.com/

Besucht uns doch mal im Hobbybrauerchat, mittlerweile regelmäßig besucht!
http://hobbybrauer.de/modules.php?name=eBoard&file=viewthre ad&tid=10577
Profil anzeigen Homepage besuchen Antwort 17
Posting Freak
Posting Freak

Matthias H
Beiträge: 901
Registriert: 9.5.2006
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 28.7.2011 um 11:59  
Hallo,
ganz simpel: Edelstahl Schweißdraht, hat sowieso jeder, der WIG schweißt. Ø1,5-2,5mm ist gebräuchlich und reicht dicke.
Ansonsten, man verzeih mir, staune ich immer über den Aufwand und das -sorry- Gerödel mit dem Panzerschlauch. :puzz:


____________________
Viele Grüße
Matthias H

"..was lange gärt, wird endlich gut!"
"..und immer schön ausgären lassen!"
Hausbräu seit 1986
.de seit 2006
Servicefragen zu MattMill bitte per E-Mail!
Profil anzeigen E-mail senden Homepage besuchen Antwort 18
Posting Freak
Posting Freak

Kurt
Beiträge: 2795
Registriert: 2.9.2003
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 28.7.2011 um 12:12  
Alu im Maischetopf finde ich übrigens nicht so sinnvoll.

das Läutern mit dem Panzerschlauch funktioniert allerdings wirklich sehr gut, da gibt´s nix. (D)ein Läuterblech kann das aber sicher auch ganz gut.
Profil anzeigen Antwort 19
Posting Freak
Posting Freak

Biertrinker
Beiträge: 1206
Registriert: 26.5.2006
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 28.7.2011 um 20:12  
Alu würde ich auch nicht nehmen. Weil es im verdacht steht Alzheimer auszulösen. Alu wird eigentlich vom Körper ausgeschieden, doch in Verbindung mit Citronensäure kann das Alu die Blut-Hirn-Schranke überwinden und lagert sich im Gehirn ein, was wiederum Alzheimer auslösen kann. :puzz:
Also nimm lieber Kupfer oder noch besser Edelstahl
mfg
Marco
Profil anzeigen Antwort 20
Posting Freak
Posting Freak

Kirk1701
Beiträge: 2828
Registriert: 30.11.2009
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 28.7.2011 um 20:49  
wie wäre es denn mit Messing? Der Fitting ist ja auch aus Rotguss.


Kirk
Profil anzeigen Antwort 21
Posting Freak
Posting Freak

mibi-xxl
Beiträge: 856
Registriert: 22.2.2006
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 28.7.2011 um 22:30  
Hallo Advanced,
so einen Edelstahlstab wie ihn Samba und Bier benutzt bekommst du in fast jeder Schlosserei oder im Baumarkt. Biegen kannst du den Stab mit der Hand. Statt den Alu-Teilen würde ich mir noch zwei Doppelnippel besorgen und die links und rechts in das T-Stück schrauben. Anschließend den Panzerschlauch darüberschieben und mit zwei Edelstahl Schlauchbinder befestigen.

http://hobbybrauer.de/bilder/Samba%20und%20Bier/Panzerschlauc h80LB.JPG
http://www.esska.de/cgi-bin/esska_de/iboshop.cgi?show10690,0, ,,adsource=gaw9620&gclid=COXXovb7pKoCFU0v3wodnEPbVw


____________________
Allzeit gut Sud
Michael

And special greetings to our American and English "Friends" who are reading along ;-)
Profil anzeigen E-mail senden Antwort 22
Posting Freak
Posting Freak

Advanced
Beiträge: 1442
Registriert: 10.4.2011
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 28.7.2011 um 22:45  
Danke für die Antwort -die Samba-Konstruktion sehe ich gerade incl. T-Stück zum ersten mal, sonst war dieses nicht zu sehen - hat er ja sehr sauber verlegt - mein Panzerschlauch ist etwas zu kurz, daher die längeren Steck-Verbindungen.

Wieso genau ist Alu so ungeeignet, es gibt ja auch Alutöpfe, Alugeschirr etc. etc. ich habe mir den 1,6mm² Edelstahldraht eben bestellt, laut Händlerauskunft ist dieser relativ Starr und für mein Vorhanden ausreichend bzw. genau richtig!

Die Aluteile werde ich dann bei Zeiten gegen Kupferrohr austauschen, schrauben lässt sich da nichts, das neue T-Stück ist seitlich genau für 18mm Steckrohre gebaut


____________________
Mein Blog rund ums Bierbrauen!
http://freubreu.wordpress.com/

Besucht uns doch mal im Hobbybrauerchat, mittlerweile regelmäßig besucht!
http://hobbybrauer.de/modules.php?name=eBoard&file=viewthre ad&tid=10577
Profil anzeigen Homepage besuchen Antwort 23
Posting Freak
Posting Freak

andreas23
Beiträge: 954
Registriert: 1.5.2011
Status: Offline
red_folder.gif erstellt am: 29.7.2011 um 09:26  
Daß Aluminium Alzheimer verursacht, wird mittlerweile allgemein bezweifelt, siehe z.B. http://www.bfr.bund.de/cm/216/keine_alzheimer_gefahr_durch_ aluminium_aus_bedarfsgegenstaenden.pdf
Profil anzeigen Antwort 24
  Seite 1 von 2   «  1  2  »     

 
  
 

Alle Logos und Warenzeichen auf dieser Seite sind Eigentum der jeweiligen Besitzer und Lizenzhalter.
Im übrigen gilt Haftungsausschluss. Weitere Details findest Du im Impressum.
Die Artikel sind geistiges Eigentum des/der jeweiligen Autoren,
alles andere © 1998 - 2022 by Hobbybrauer.de
Die Inhalte dieser Seite sind als RSS/RDF-Quelle verfügbar.
Die Website oder Teile daraus dürfen nicht ohne ausdrückliche Zustimmung von Michael Plum weiterverwendet werden.
© 2014 Michael Plum