Willkommen bei Hobbybrauer.de Willkommen bei Hobbybrauer.de
Startseite Forumsübersicht Impressum  
Hauptmenü

Suche
archiv.hobbybrauer.de mit Google durchsuchen:

Board Index FAQ
Forum

ACHTUNG: Auf dieses Forum kann nur noch lesend zugegriffen werden. Falls Du hier im alten Forum bereits registriert warst, musst Du Dich im neuen Forum mit dem gleichen Usernamen UND der gleichen E-Mailadresse NEU registrieren, damit Dein Ranking (Anzahl Deiner Posts) aus diesem Forum ins neue mit übernommen wird. Zum neuen Forum geht's hier

Seite 1 von 6   «  1  2  3  4  5  »     
Autor: Betreff: Bausatz Kirks Rührwerk CH+A
Member
Member

Adams Hardware
Beiträge: 66
Registriert: 3.4.2014
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 13.4.2014 um 20:42  
Hallo zusammen,

mein Name ist Ole Adam und ich habe die Sachen von Kirk übernommen. Das Rührwerk scheint ja soweit ausgereift zu sein weswegen ich das Rührwerk bald offiziell über meinen Shop anbieten werde. Zurzeit kann aber noch nicht bestellt werden, die Sachen liegen aber schon auf Lager :D

Ich hoffe das der Shop am 1. Mai durchstarten kann. Bezahlt wird per Paypal.

Die Adresse lautet www.adams-hardware.de

Natürlich stehen da dann noch ein paar andere Brausachen auf dem Plan :-)

Als erstes starte ich aber mit dem Rührwerk.



Gruß Ole


[Editiert am 21.10.2014 um 17:20 von Adams Hardware]
Profil anzeigen Homepage besuchen
Posting Freak
Posting Freak

Rosebud
Beiträge: 658
Registriert: 3.2.2004
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 13.4.2014 um 20:47  
Hi,

mag kleinkariert wirken, aber es müsste "Adams Hardware" heißen, ohne Apostroph. Gerade eine Firmenname sollte korrekt sein. Nicht böse gemeint... :cool:


____________________
Haus- und Hobbybrauertage 2014 in Willich
http://www.hhbt2014.de
Profil anzeigen Antwort 1
Senior Member
Senior Member

bromfiets
Beiträge: 364
Registriert: 15.8.2013
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 13.4.2014 um 20:47  
Ein Rührwerk, das ich nur empfehlen kann. Super, Ole! Das wird noch einige Hobbybrauer erfreuen!


[Editiert am 13.4.2014 um 20:47 von bromfiets]



____________________
Groetjes
Ferdi

Besucht doch mal:
borsigblog.de // Männerabend - Die Serie // Sudhaus13.de
Profil anzeigen Homepage besuchen Antwort 2
Member
Member

Adams Hardware
Beiträge: 66
Registriert: 3.4.2014
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 13.4.2014 um 21:12  

Zitat von Rosebud, am 13.4.2014 um 20:47
Hi,

mag kleinkariert wirken, aber es müsste "Adams Hardware" heißen, ohne Apostroph. Gerade eine Firmenname sollte korrekt sein. Nicht böse gemeint... :cool:


Habe ich auch nicht so aufgefasst :-)

http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/zwiebelfisch-abc- der-gebrauch-des-apostrophs-im-ueberblick-a-283781.html

Gruß Ole
Profil anzeigen Homepage besuchen Antwort 3
Posting Freak
Posting Freak

Rosebud
Beiträge: 658
Registriert: 3.2.2004
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 13.4.2014 um 21:14  

Zitat von Adams Hardware, am 13.4.2014 um 21:12

Zitat von Rosebud, am 13.4.2014 um 20:47
Hi,

mag kleinkariert wirken, aber es müsste "Adams Hardware" heißen, ohne Apostroph. Gerade eine Firmenname sollte korrekt sein. Nicht böse gemeint... :cool:


Habe ich auch nicht so aufgefasst :-)

http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/zwiebelfisch-abc- der-gebrauch-des-apostrophs-im-ueberblick-a-283781.html

Gruß Ole


Chapeau! Habe ich selber wieder etwas gelernt:

Der Apostroph kann dort gesetzt werden, wo jemand ein Gewerbe eröffnen und dazu ein Schild mit Genitiv anbringen will (aber nur dann):

Bellini's Bar; Gerti's Grillstation; Willi's Weinkontor


:thumbup:


____________________
Haus- und Hobbybrauertage 2014 in Willich
http://www.hhbt2014.de
Profil anzeigen Antwort 4
Member
Member

Adams Hardware
Beiträge: 66
Registriert: 3.4.2014
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 13.4.2014 um 21:22  
Hallo Rosebud,

die Geisteswissenschaftlerin meines Vertrauens meinte aber auch es wäre falsch geschrieben...

Gruß Ole
Profil anzeigen Homepage besuchen Antwort 5
Posting Freak
Posting Freak

Hagen
Beiträge: 3929
Registriert: 10.9.2004
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 13.4.2014 um 21:31  

Zitat von Rosebud, am 13.4.2014 um 20:47
Hi,

mag kleinkariert wirken, aber es müsste "Adams Hardware" heißen, ohne Apostroph. Gerade eine Firmenname sollte korrekt sein. Nicht böse gemeint... :cool:


Wenn du die Verwendung des sächsischen Genitivs im Deutschen kritisierst, gebe ich dir grs. recht.

Nun ist "hardware" nun auch nicht gerade deutsch. Dann passt es doch.
Sähe doch komisch aus, wenn eine englische Firmenbezeichnung den deutschen Genitiv verwenden würde, oder? ;)

Ole, bin gespannt, was alles ins Programm kommt.

Toi, toi, toi! :thumbup:


[Editiert am 13.4.2014 um 21:37 von Hagen]



____________________
Besten Gruß

Hagen
------------------------------
Taumelkäfer Hausbräu - honi soit qui mal y pense!
Profil anzeigen E-mail senden Antwort 6
Member
Member

newbasis
Beiträge: 83
Registriert: 20.5.2013
Status: Offline
red_folder.gif erstellt am: 13.4.2014 um 21:33  
Da der Begriff "Hardware" aus dem Englischen stammt, kann man das durchgängig für den namen erwarten, "Adam's Hardware" wäre ok.

Edit: hagen war schneller


[Editiert am 13.4.2014 um 21:34 von newbasis]



____________________
Mein Blog: http://www.newbasisbier.de
Profil anzeigen Homepage besuchen Antwort 7
Member
Member

Adams Hardware
Beiträge: 66
Registriert: 3.4.2014
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 13.4.2014 um 22:05  

Zitat von Hagen, am 13.4.2014 um 21:31

Zitat von Rosebud, am 13.4.2014 um 20:47
Hi,

mag kleinkariert wirken, aber es müsste "Adams Hardware" heißen, ohne Apostroph. Gerade eine Firmenname sollte korrekt sein. Nicht böse gemeint... :cool:


Wenn du die Verwendung des sächsischen Genitivs im Deutschen kritisierst, gebe ich dir grs. recht.

Nun ist "hardware" nun auch nicht gerade deutsch. Dann passt es doch.
Sähe doch komisch aus, wenn eine englische Firmenbezeichnung den deutschen Genitiv verwenden würde, oder? ;)

Ole, bin gespannt, was alles ins Programm kommt.

Toi, toi, toi! :thumbup:


Na z.B. der Dallas 18x20 Tempsensor mit Tauchhülse und RJ 12 Buchse passend für MashIT und Fuchsinterface, wenn Frank nichts dagegen hat der Turbobraukessel und die Deckel für das Kirksche Rührwerk. Vielleicht fällt mir ja noch mehr ein :-)

Gruß Ole
Profil anzeigen Homepage besuchen Antwort 8
Posting Freak
Posting Freak

JanBr
Beiträge: 5619
Registriert: 12.4.2011
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 14.4.2014 um 00:23  

Zitat von Adams Hardware, am 13.4.2014 um 22:05

Zitat von Hagen, am 13.4.2014 um 21:31

Zitat von Rosebud, am 13.4.2014 um 20:47
Hi,

mag kleinkariert wirken, aber es müsste "Adams Hardware" heißen, ohne Apostroph. Gerade eine Firmenname sollte korrekt sein. Nicht böse gemeint... :cool:


Wenn du die Verwendung des sächsischen Genitivs im Deutschen kritisierst, gebe ich dir grs. recht.

Nun ist "hardware" nun auch nicht gerade deutsch. Dann passt es doch.
Sähe doch komisch aus, wenn eine englische Firmenbezeichnung den deutschen Genitiv verwenden würde, oder? ;)

Ole, bin gespannt, was alles ins Programm kommt.

Toi, toi, toi! :thumbup:


Na z.B. der Dallas 18x20 Tempsensor mit Tauchhülse und RJ 12 Buchse passend für MashIT und Fuchsinterface, wenn Frank nichts dagegen hat der Turbobraukessel und die Deckel für das Kirksche Rührwerk. Vielleicht fällt mir ja noch mehr ein :-)

Gruß Ole


Sowas wäre super: http://www.northernbrewer.com/shop/brewing/brewing-equipment/ stirring-straining/mash-boil-screen.html

Das passt nämlich da http://gastro-brauen.de/de/Brauereiartikel/Gaereimer-/-Gaerfa esser/Gaerfass-Maischefass-Mostfass-Gaereimer-Weinfass-30-Liter-.html (gibt's oft auch für den halbe Preis im Baumarkt) perfekt rein. Da das Gewinde in diesem Gärfass durchgängig ist, lässt sich hier ein Gewindenippel einschrauben, an dem innen 2 x 90Grad Winkel den Geflechtstutzen von oben perfekt am Boden halten. Aussen kommt dann ein Kugelhahn und fertig ist der perfekte Läuterbottich ohne viel Basteln und deutlich unter 40 Euro.

Gruß

Jan
Profil anzeigen Antwort 9
Junior Member
Junior Member


Beiträge: 41
Registriert: 9.12.2013
Status: Offline
Geschlecht: männlich
smilies/smile.gif erstellt am: 14.4.2014 um 06:28  
Jo der Rührwerksdeckel fehlt mir ja noch :) Bin gespannt!
Profil anzeigen Antwort 10
Junior Member
Junior Member

Brauerstern
Beiträge: 19
Registriert: 15.7.2013
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 14.4.2014 um 07:16  
Ja, der Deckel für das Rührwerk fehlt mir auch noch.


____________________
Gruß
Jogie
Profil anzeigen Homepage besuchen Antwort 11
Member
Member

Adams Hardware
Beiträge: 66
Registriert: 3.4.2014
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 15.4.2014 um 20:31  

Zitat von JanBr, am 14.4.2014 um 00:23

Zitat von Adams Hardware, am 13.4.2014 um 22:05

Zitat von Hagen, am 13.4.2014 um 21:31

Zitat von Rosebud, am 13.4.2014 um 20:47
Hi,

mag kleinkariert wirken, aber es müsste "Adams Hardware" heißen, ohne Apostroph. Gerade eine Firmenname sollte korrekt sein. Nicht böse gemeint... :cool:


Wenn du die Verwendung des sächsischen Genitivs im Deutschen kritisierst, gebe ich dir grs. recht.

Nun ist "hardware" nun auch nicht gerade deutsch. Dann passt es doch.
Sähe doch komisch aus, wenn eine englische Firmenbezeichnung den deutschen Genitiv verwenden würde, oder? ;)

Ole, bin gespannt, was alles ins Programm kommt.

Toi, toi, toi! :thumbup:


Na z.B. der Dallas 18x20 Tempsensor mit Tauchhülse und RJ 12 Buchse passend für MashIT und Fuchsinterface, wenn Frank nichts dagegen hat der Turbobraukessel und die Deckel für das Kirksche Rührwerk. Vielleicht fällt mir ja noch mehr ein :-)

Gruß Ole


Sowas wäre super: http://www.northernbrewer.com/shop/brewing/brewing-equipment/ stirring-straining/mash-boil-screen.html

Das passt nämlich da http://gastro-brauen.de/de/Brauereiartikel/Gaereimer-/-Gaerfa esser/Gaerfass-Maischefass-Mostfass-Gaereimer-Weinfass-30-Liter-.html (gibt's oft auch für den halbe Preis im Baumarkt) perfekt rein. Da das Gewinde in diesem Gärfass durchgängig ist, lässt sich hier ein Gewindenippel einschrauben, an dem innen 2 x 90Grad Winkel den Geflechtstutzen von oben perfekt am Boden halten. Aussen kommt dann ein Kugelhahn und fertig ist der perfekte Läuterbottich ohne viel Basteln und deutlich unter 40 Euro.

Gruß

Jan


Hallo Jan,

an so ein Teil habe ich sogar schon gedacht als ich es in Culvercity das erstmal in einem Shop gesehen hatte.

Leider fehlt mir die Möglichkeit das Geflecht in der richtigen Qualität zu schweißen :(

Gruß Ole


____________________
www.adams-hardware.de
Profil anzeigen Homepage besuchen Antwort 12
Senior Member
Senior Member


Beiträge: 118
Registriert: 28.2.2014
Status: Offline
red_folder.gif erstellt am: 17.4.2014 um 07:06  

Zitat von Elpaso, am 14.4.2014 um 06:28
Jo der Rührwerksdeckel fehlt mir ja noch :) Bin gespannt!


Hallo,

evtl. ist das eine Alternative?! Auf dieser Seite gibt es sehr günstig Plattenzuschnitte! Ich würde eine 2mm starke Plexiglasplatte nehmen. Für 2 Hälften zahlt man dann bummelig 25€ + Versand. Die Löcher für die Scharniere kann man dann selber hinein bohren...

http://www.plattenzuschnitt24.de/products_info_by_flash.php ?products_id=33

Beste Grüße
Profil anzeigen Antwort 13
Member
Member

Adams Hardware
Beiträge: 66
Registriert: 3.4.2014
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 5.5.2014 um 19:11  
Hallo zusammen,

hier nun die neusten Bilder von dem Rührwerk für den Silvercrest und Weck WAT 14. Das Rührwerk läuft im Shop unter "Rührwerk Starter" und wird wie gehabt 129,95 Euro kosten. Da ist dann alles dabei um sofort den ersten Sud zu starten (Netzteil, Plug and Play). Ideal um in der Einkocherklasse einzusteigen. Getestet mit 7kg Malzschüttung auf 21l Hauptguss, Kirk approved!

Ein Rühwerk für die 50l Klasse "Rührwerk Performance" ist noch in Entwicklung. Es paßt auf den 70l Topf für die Hendiplatte um eine 50l Anlage zu realisieren. Da muß ich aber noch ein paar Runden mit dem Rührflügel drehen. Die Umwälzung gefällt mir noch nicht weswegen das noch nicht Kirk approved ist.

Hier nun die Bilder von dem Rührwerk Starter.





Der Shop ist leider noch nicht online :-( Es wird aber ein Eröffnungsangebot geben :-)

Ich muss den Shop ja testen :-)

Gruß Ole


[Editiert am 5.5.2014 um 21:06 von Adams Hardware]



____________________
www.adams-hardware.de
Profil anzeigen Homepage besuchen Antwort 14
Junior Member
Junior Member

thodim
Beiträge: 32
Registriert: 21.2.2005
Status: Offline
red_folder.gif erstellt am: 5.5.2014 um 21:10  
Nur mal so ne Frage :
Ole Adam = Kirk
oder, soviele Leute mit dem Vornamen wäre schon ein grosser Zufall,oder.....;-)

Gruß
Thomas :D


____________________
Da braut sich was zusammen.....

Thomas
Profil anzeigen Antwort 15
Member
Member

Adams Hardware
Beiträge: 66
Registriert: 3.4.2014
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 5.5.2014 um 21:31  
Hallo Thomas,

ja genau, so ist es!

Ich möchte nicht mit übermäßig Werbung nerven...deswegen leiste ich mir zwei User :-) Das habe ich mit dem Moderator dieses privat finanzierten Forums so kommuniziert und er weiß Bescheid. Ich teile gerne meine Erfahrungen als Kirk und berichte mit dem User Adams Hardware gerne über News im Shop. Mein Hobby ist eben das Bier brauen!

Ich habe eben Spaß am Forum und hoffe das ich mit dem Shop keinen Verlust mache. Da meine Rührwerke eben leider (oder zum Glück) sehr ausgereift sind und viel Abnehmer finden mußte ich leider den Weg über einen offizielle Shop gehen. Es gibt genug Leute im Forum die von den Umsätzen leben müssen. Ich eben nicht und deswegen fand ich es nur fair alles nun offiziell über den Shop abzuwickeln. Du glaubst garnicht wer sich alles meldet wenn du ein Gewerbe anmeldest und nur dein bestes wollen (nämlich dein Geld!).

Gruß Ole (ala Kirk)


[Editiert am 5.5.2014 um 22:41 von Adams Hardware]



____________________
www.adams-hardware.de
Profil anzeigen Homepage besuchen Antwort 16
Senior Member
Senior Member

LarsyoHH
Beiträge: 102
Registriert: 10.12.2013
Status: Offline
red_folder.gif erstellt am: 6.5.2014 um 09:00  

Zitat von Adams Hardware, am 5.5.2014 um 19:11
Hallo zusammen,

hier nun die neusten Bilder von dem Rührwerk für den Silvercrest und Weck WAT 14. Das Rührwerk läuft im Shop unter "Rührwerk Starter" und wird wie gehabt 129,95 Euro kosten. Da ist dann alles dabei um sofort den ersten Sud zu starten (Netzteil, Plug and Play). Ideal um in der Einkocherklasse einzusteigen. Getestet mit 7kg Malzschüttung auf 21l Hauptguss, Kirk approved!

Ein Rühwerk für die 50l Klasse "Rührwerk Performance" ist noch in Entwicklung. Es paßt auf den 70l Topf für die Hendiplatte um eine 50l Anlage zu realisieren. Da muß ich aber noch ein paar Runden mit dem Rührflügel drehen. Die Umwälzung gefällt mir noch nicht weswegen das noch nicht Kirk approved ist.

Hier nun die Bilder von dem Rührwerk Starter.





Der Shop ist leider noch nicht online :-( Es wird aber ein Eröffnungsangebot geben :-)

Ich muss den Shop ja testen :-)

Gruß Ole


Moin,

das Ding sieht ja echt schick aus. Dann gehöre ich wohl zu den Testkäufern und hoffe auf ein gutes Angebot ;).
Hast du schon einen Termin angepeilt, wann es los gehen soll?

Gruß,
Lars
Profil anzeigen Antwort 17
Newbie
Newbie


Beiträge: 5
Registriert: 31.3.2014
Status: Offline
red_folder.gif erstellt am: 6.5.2014 um 09:16  
Hallo,

ist es auch möglich nur die Welle und das Paddel zu beziehen? Alles andere besitze ich schon und deshalb ist der Deckel under Motor nicht notwendig. Falls es möglich ist, würde mich der Preis interessieren.

Danke!

beste Grüße
Profil anzeigen Antwort 18
Posting Freak
Posting Freak

hutschpferd
Beiträge: 776
Registriert: 8.11.2013
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 6.5.2014 um 10:33  
ah, jetzt check ichs, danke für die Aufklärung!
Profil anzeigen Antwort 19
Posting Freak
Posting Freak

JanBr
Beiträge: 5619
Registriert: 12.4.2011
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 6.5.2014 um 10:40  

Zitat von Adams Hardware, am 15.4.2014 um 20:31

Zitat von JanBr, am 14.4.2014 um 00:23

Zitat von Adams Hardware, am 13.4.2014 um 22:05

Zitat von Hagen, am 13.4.2014 um 21:31

Zitat von Rosebud, am 13.4.2014 um 20:47
Hi,

mag kleinkariert wirken, aber es müsste "Adams Hardware" heißen, ohne Apostroph. Gerade eine Firmenname sollte korrekt sein. Nicht böse gemeint... :cool:


Wenn du die Verwendung des sächsischen Genitivs im Deutschen kritisierst, gebe ich dir grs. recht.

Nun ist "hardware" nun auch nicht gerade deutsch. Dann passt es doch.
Sähe doch komisch aus, wenn eine englische Firmenbezeichnung den deutschen Genitiv verwenden würde, oder? ;)

Ole, bin gespannt, was alles ins Programm kommt.

Toi, toi, toi! :thumbup:


Na z.B. der Dallas 18x20 Tempsensor mit Tauchhülse und RJ 12 Buchse passend für MashIT und Fuchsinterface, wenn Frank nichts dagegen hat der Turbobraukessel und die Deckel für das Kirksche Rührwerk. Vielleicht fällt mir ja noch mehr ein :-)

Gruß Ole


Sowas wäre super: http://www.northernbrewer.com/shop/brewing/brewing-equipment/ stirring-straining/mash-boil-screen.html

Das passt nämlich da http://gastro-brauen.de/de/Brauereiartikel/Gaereimer-/-Gaerfa esser/Gaerfass-Maischefass-Mostfass-Gaereimer-Weinfass-30-Liter-.html (gibt's oft auch für den halbe Preis im Baumarkt) perfekt rein. Da das Gewinde in diesem Gärfass durchgängig ist, lässt sich hier ein Gewindenippel einschrauben, an dem innen 2 x 90Grad Winkel den Geflechtstutzen von oben perfekt am Boden halten. Aussen kommt dann ein Kugelhahn und fertig ist der perfekte Läuterbottich ohne viel Basteln und deutlich unter 40 Euro.

Gruß

Jan


Hallo Jan,

an so ein Teil habe ich sogar schon gedacht als ich es in Culvercity das erstmal in einem Shop gesehen hatte.

Leider fehlt mir die Möglichkeit das Geflecht in der richtigen Qualität zu schweißen :(

Gruß Ole


Müsste man evtl. bei einem Filterhersteller fertigen lassen.

Gruß

Jan
Profil anzeigen Antwort 20
Junior Member
Junior Member


Beiträge: 32
Registriert: 16.11.2013
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 9.5.2014 um 20:20  
Freut mich Ole, wird sicher ne gute Sache :)
Profil anzeigen Antwort 21
Member
Member

Adams Hardware
Beiträge: 66
Registriert: 3.4.2014
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 9.5.2014 um 21:18  
Hallo Cornflake,

ich hoffe du bist immernoch zufrieden mit der Vorserie?

Gruß Ole


____________________
www.adams-hardware.de
Profil anzeigen Homepage besuchen Antwort 22
Junior Member
Junior Member


Beiträge: 32
Registriert: 16.11.2013
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 10.5.2014 um 02:08  
Ja, klappt wirklich gut :)
Profil anzeigen Antwort 23
Posting Freak
Posting Freak

Fotomanni
Beiträge: 655
Registriert: 2.3.2014
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 10.5.2014 um 06:46  
Wie ist denn eigentlich der maximale Topfdurchmesser bzw. Höhe? Der Silvercrest und der kleine WECK sind ja nicht gerade groß.

Ich suche ein Rührwerk für einen 37l Topf und wäre froh, wenn ich nicht basteln müsste.


____________________
Viele Grüße
Manfred
Profil anzeigen E-mail senden Antwort 24
  Seite 1 von 6   «  1  2  3  4  5  »     

 
  
 

Alle Logos und Warenzeichen auf dieser Seite sind Eigentum der jeweiligen Besitzer und Lizenzhalter.
Im übrigen gilt Haftungsausschluss. Weitere Details findest Du im Impressum.
Die Artikel sind geistiges Eigentum des/der jeweiligen Autoren,
alles andere © 1998 - 2022 by Hobbybrauer.de
Die Inhalte dieser Seite sind als RSS/RDF-Quelle verfügbar.
Die Website oder Teile daraus dürfen nicht ohne ausdrückliche Zustimmung von Michael Plum weiterverwendet werden.
© 2014 Michael Plum