ACHTUNG: Auf dieses Forum kann nur noch lesend zugegriffen werden. Falls Du hier im alten Forum bereits registriert warst, musst Du Dich im neuen Forum mit dem gleichen Usernamen UND der gleichen E-Mailadresse NEU registrieren, damit Dein Ranking (Anzahl Deiner Posts) aus diesem Forum ins neue mit übernommen wird. Zum neuen Forum geht's hier

	Seite 3 von 3   «  1  2  3  »

Autor: Betreff: Aktuelle Hopfensituation Birk Posting Freak Beiträge: 3313 Registriert: 19.10.2011 Status: Offline Geschlecht: erstellt am: 20.2.2012 um 11:04   Danke, Ich wiess shoen meine Deutsch is schlect, Ich habe Deutsche schlecht gelernt an anfang, mit meinem Ohren hort des richtig. Weil ich muss dess neu lernen muss ich alles ich habe gelernt voher vergessen. Das ist meine grosste problem jetzt. Also, ich habe oben geschriben ohne google, komplet mit schreiben und buchstabieren fehler. Zitat von alexbrand, am 20.2.2012 um 10:56 Hallo HansMeiser, der Daniel ("Birk") lernt erst seit kurzem Deutsch. Ich finde es eine beachtliche Leistung, was er schon alles schreiben und ausdrücken kann. Jeder, der eine Fremdsprache lernt und sich damit auch in den Alltag traut, hat meinen großen Respekt! Ich glaube nicht, daß er den Übersetzungdienst von Google benutzt. Ich finde, Du, Daniel, kannst durchaus weiter auf Deutsch hier schreiben, wenn Du es denn möchtest. Falls wir etwas gar nicht verstehen, dann fragen wir bestimmt auch mal nach. Viele Grüße, kind regards Alex [Editiert am 20.2.2012 um 11:07 von Birk] ____________________ http://www.AmiHopfen.com Hopfen vom Ami, aus Amiland und anderswo Antwort 50 HansMeiser Posting Freak Beiträge: 704 Registriert: 7.8.2008 Status: Offline erstellt am: 20.2.2012 um 11:11   selbst schreiben ist ok, das versteht man dann schon. da waren aber auch in dem anderen thread typische google wortwörtliche übersetzungen dabei, da wurde sicherlich der translator verwendet. wenn man das bei google rückübersetzt kommen normale engl texte raus. das ist schon ein ziemliches indiz. der stil weicht auch von dem jetzt oben geschriebenen text ab. die meisten übersetzer liefern müll. selbst schreiben, auch wenn es nicht ganz ok ist, oder in engl ist sicherlich das beste für das Verständnis des Textes. @birk, das ist nicht böse gemeint. ich gebe nur tipps damit du dich nicht darauf verlässt dass google alles richtig macht. Hans Antwort 51 Birk Posting Freak Beiträge: 3313 Registriert: 19.10.2011 Status: Offline Geschlecht: erstellt am: 20.2.2012 um 11:19   Alle tips hilft, uberhaupt keine problem Zitat von HansMeiser, am 20.2.2012 um 11:11 selbst schreiben ist ok, das versteht man dann schon. da waren aber auch in dem anderen thread typische google wortwörtliche übersetzungen dabei, da wurde sicherlich der translator verwendet. wenn man das bei google rückübersetzt kommen normale engl texte raus. das ist schon ein ziemliches indiz. der stil weicht auch von dem jetzt oben geschriebenen text ab. die meisten übersetzer liefern müll. selbst schreiben, auch wenn es nicht ganz ok ist, oder in engl ist sicherlich das beste für das Verständnis des Textes. @birk, das ist nicht böse gemeint. ich gebe nur tipps damit du dich nicht darauf verlässt dass google alles richtig macht. Hans ____________________ http://www.AmiHopfen.com Hopfen vom Ami, aus Amiland und anderswo Antwort 52 Moorschwein Posting Freak Beiträge: 679 Registriert: 22.2.2011 Status: Offline Geschlecht: erstellt am: 20.2.2012 um 22:10   Zitat von Birk, am 20.2.2012 um 10:29 How is it that website only charge 7 % or 16% MWST. I see that there are websites that charge between 6% and 19%. I am just wondering if I am being ripped off and folks are pocketing some extra cash that I should not be paying. I wonder if these websites are charging to low of a tax how they get away with it and if you are being charged too much, how do you address such a situation? I have one huge supplier I buy from and they only charge me 6%, how can a huge (really huge) company based in Europe be wrong? Kaufst Du Deine Rohstoffe gewerblich (für Dein Geschäft) oder privat für Dich selbst? Wenn Du als Gewerbe-Treibender einkaufst, dann kannst Du Dir die in der Rechnung angegebene Mehrwertsteuer als Vorsteuer vom Finanzamt wieder zurückholen. Du mußt also nur den Nettopreis (ohne MwSt./USt.) beachten. Du kannst höchstens soviel Vorsteuer zurückbekommen, wie auf der Rechnung angegeben wurde. Wenn Du privat für Dich selbst kaufst, mußt Du auf den Bruttopreis (bzw. Rechnungssumme) achten. Der verkaufende Händler muß exakt soviel Mehrwertsteuer (=Umsatzsteuer) an sein Finanzamt abführen, wie er auf der Rechnung angegeben hat. Wenn er also 19% Umsatzsteuer in der Rechnung angibt, aber nur 6% oder 7% an sein Finanzamt bezahlt, dann würde der Händler Steuerbetrug begehen, aber das wäre nicht Dein Problem, sondern das des Händlers bei seiner nächsten Steuerprüfung. (Ich habe versucht, diesen Text mit möglichst einfachen Worten zu formulieren... - Birk, Dein Deutsch ist schon recht gut. Wenn man es sich selber vorliest, versteht man es wunderbar. Respekt. Umgekehrt ist mein Englisch horrible. Ich verstehe so einiges, aber ich kann nicht (mehr) selbst englisch formulieren. Ich habe es verlernt.) LG André Antwort 53

Seite 3 von 3   «  1  2  3  »