Willkommen bei Hobbybrauer.de Willkommen bei Hobbybrauer.de
Startseite Forumsübersicht Impressum  
Hauptmenü

Suche
archiv.hobbybrauer.de mit Google durchsuchen:

Board Index FAQ
Forum

ACHTUNG: Auf dieses Forum kann nur noch lesend zugegriffen werden. Falls Du hier im alten Forum bereits registriert warst, musst Du Dich im neuen Forum mit dem gleichen Usernamen UND der gleichen E-Mailadresse NEU registrieren, damit Dein Ranking (Anzahl Deiner Posts) aus diesem Forum ins neue mit übernommen wird. Zum neuen Forum geht's hier

Seite 1 von 2   «  1  2  »     
Autor: Betreff: Alles zum Weihnachtswichteln 2014
Posting Freak
Posting Freak

klostersander
Beiträge: 1181
Registriert: 19.9.2011
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 16.7.2014 um 08:28  
Damit der Anmeldethreat nicht unübersichtlich wird eröffne ich für Fragen und Diskussion einen Neuen.

Ich wünsche mir das in die Wichtelpakete selbst Gebautes kommt. Wir sind doch alle Hobbybrauer.
Mitlerweile kann man sehr viele Biere, auch lokale Spezialitäten, in der gesammten Republik kaufen.

Und da wir unser Hobby mal mit anderen Brauern aus dem Forum austauschen möchten, tendiere ich dazu das auch nur selbst gebraute Biere in das Paket gehören. Was halten die anderen Teilnehmer davon?

Gruß Matze


____________________
Auch Wasser ist ein edler Tropfen, kocht man es mit Malz und Hopfen.
Profil anzeigen Homepage besuchen
Gast

Gast
red_folder.gif erstellt am: 16.7.2014 um 08:33  
:goodpost: Ich finde dies gut.
Antwort 1
Junior Member
Junior Member

Hopfenzupfer
Beiträge: 47
Registriert: 19.3.2014
Status: Offline
red_folder.gif erstellt am: 16.7.2014 um 08:59  

Zitat:
..tendiere ich dazu das auch nur selbst gebraute Biere in das Paket gehören


Bin bedingt einverstanden, das "nur" stört mich etwas.
Selbereiner plädiert dafür, dass der Sendung mindestens ein Selbstgebrautes beigefügt wird.
Kaufbiere sollten nicht völlig ausgeschlossen werden.

Die Forderung nach "mindestens einem Selbstgebrauten" könnten potenziell alle erfüllen.


____________________
wish you were beer
Profil anzeigen Antwort 2
Posting Freak
Posting Freak

Ursus007
Beiträge: 742
Registriert: 7.8.2013
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 16.7.2014 um 09:17  
Natürlich Selbstgebrautes!!! Kaufbier sollte die Ausnahmen sein, und wenn schon, ein ganz lokales oder ausgefallenes, was man nicht
so ohne weiteres bekommt. Und man sollte auch schauen, wer der Wichtelpartner ist. Ist er zufällig aus dem Nachbarort, kennt er meine
lokale Spezialität mit Sicherheit auch.

Aber was anderes:
Im letzten Jahr ging die Verlosung in dem Stile: "A" schickt sein Wichtelpaket an "B", "B" schickt an "C".

Ich fände es günstiger, wenn es nach dem Motto gehen würde: "A" schickt an "B" und "B" schickt an "A".
So hätte man eine bilaterale und somit engere Beziehung zum Wichtelpartner. Ich denke, dass man sich da mehr Mühe gibt, wenn man an
denjenigen schickt, von dem man auch was erwartet.

Im letzten Jahr ist ja der eine oder andere Wichtelpartner in der Versenkung verschwunden und dann kam die Frage "Ich hab meinen Partner
bewichtelt, aber bekomme im Gegenzug nichts." Das wäre so vom Tisch ...

Was meint die HB-Gemeinschaft?

Beste Grüße,

Ursus


____________________
Heute back ich, morgen brau ich, übermorgen mach ich der Königin ein Kind.
Profil anzeigen Antwort 3
Senior Member
Senior Member

wannenbraeu
Beiträge: 205
Registriert: 9.10.2012
Status: Offline
red_folder.gif erstellt am: 16.7.2014 um 09:19  
Was haltet ihr von folgender Regel: min. 2 liter Selbstgebrautes. Wer dann noch Kaufbier drauflegen will, darf das natürlich machen :-)
Profil anzeigen Antwort 4
Posting Freak
Posting Freak

klostersander
Beiträge: 1181
Registriert: 19.9.2011
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 16.7.2014 um 10:39  
Ich bleibe mit meiner Meinung für "nur" selbst gebrautes Bier!

Sind wir Hobbybrauer oder nicht? Wenn ich einem Wichtelpartner Eigengebrautes schicke, dann möchte ich im Genezug auch Selbstgerautes bekommen. Eine Flasche "Franziskaner Weissbier", wie im letzten Jahr, kann ich mir auch selber kaufen. Danke!

Vor drei Jahren durfte ich aus diesem Grund nicht dran teilnehmen. Ich hatte nur ein selbst Gebrautes und wollte Biere aus einer kleinen Landbrauerei dazu packen. Es wurde abgelehnt. Ich habe es akzeptiert und denke wir sollten dabei bleiben, oder? Wenn wir es nicht schaffen zum Wichteln mindestens drei Flaschen einer selbst gebrauten Sorte verschicken zu können, dann kann man einfach nicht mit wichteln!

Gruß Matze


____________________
Auch Wasser ist ein edler Tropfen, kocht man es mit Malz und Hopfen.
Profil anzeigen Homepage besuchen Antwort 5
Posting Freak
Posting Freak

Ursus007
Beiträge: 742
Registriert: 7.8.2013
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 16.7.2014 um 10:54  

Zitat von klostersander, am 16.7.2014 um 10:39
Eine Flasche "Franziskaner Weissbier", wie im letzten Jahr, kann ich mir auch selber kaufen. Danke!

Das würde ich mir auch verbitten.

Aber eine Flasche aus der Gasthausbrauerei um die Ecke, die eben nur über den Tresen bei persönlicher Abholung abgegeben wird, würde ich noch gelten lassen. Ist ja in dem Sinne auch selbst gebraut, nur nicht vom Versender.

Es geht ja beim Wichteln nicht um eine Beurteilung des Brauers/Wichtelpartners, sondern darum, dem Gegenüber eine weihnachtliche, nette, individuelle Überraschung zu bieten. Und von einem Supermarkt-Industriebier wäre ich überrascht ... aber negativ.

Bei mir zumindest gibts nur Selbstgebrautes, und zwar von mir selbst.

Ursus


____________________
Heute back ich, morgen brau ich, übermorgen mach ich der Königin ein Kind.
Profil anzeigen Antwort 6
Posting Freak
Posting Freak

klostersander
Beiträge: 1181
Registriert: 19.9.2011
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 16.7.2014 um 11:11  

Zitat von Ursus007, am 16.7.2014 um 10:54
Es geht ja beim Wichteln nicht um eine Beurteilung des Brauers/Wichtelpartners, sondern darum, dem Gegenüber eine weihnachtliche, nette, individuelle Überraschung zu bieten. Und von einem Supermarkt-Industriebier wäre ich überrascht ... aber negativ.

Bei mir zumindest gibts nur Selbstgebrautes, und zwar von mir selbst.

Ursus


Jawoll! Und deshalb finde ich sollte wir uns auf selbst Gebrautes beschränken. Es gibt viele tolle Craftbiere und auch welche aus regionalen Kleinbrauereien, aber wir haben uns hier im Forum mit dem Hobby Hobbybrauen zusammengefunden, und da sollten wir für das Wichteln doch Eigengebrautes produzieren können.

Gruß Matze


____________________
Auch Wasser ist ein edler Tropfen, kocht man es mit Malz und Hopfen.
Profil anzeigen Homepage besuchen Antwort 7
Gast

Gast
red_folder.gif erstellt am: 16.7.2014 um 11:20  

Zitat von klostersander, am 16.7.2014 um 11:11

Zitat von Ursus007, am 16.7.2014 um 10:54
Es geht ja beim Wichteln nicht um eine Beurteilung des Brauers/Wichtelpartners, sondern darum, dem Gegenüber eine weihnachtliche, nette, individuelle Überraschung zu bieten. Und von einem Supermarkt-Industriebier wäre ich überrascht ... aber negativ.

Bei mir zumindest gibts nur Selbstgebrautes, und zwar von mir selbst.

Ursus


Jawoll! Und deshalb finde ich sollte wir uns auf selbst Gebrautes beschränken. Es gibt viele tolle Craftbiere und auch welche aus regionalen Kleinbrauereien, aber wir haben uns hier im Forum mit dem Hobby Hobbybrauen zusammengefunden, und da sollten wir für das Wichteln doch Eigengebrautes produzieren können.

Gruß Matze


Hobbybrauer versenden Eigengebräu. Da braucht nichts Gekauftes beigepackt zu werden. Oder wenn man dies nicht kann, dann lässt man das wichteln dieses Jahr halt.
Antwort 8
Posting Freak
Posting Freak

Fotomanni
Beiträge: 655
Registriert: 2.3.2014
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 16.7.2014 um 11:55  
Ich werde nicht am Wichteln teilnehmen können weil ich ziemlich sicher nicht drei gescheite selbstgebraute Biere haben werde. Und Kaufbiere, auch wenn aus dem Gashaus nebenan, würde ich auch nicht einpacken.

Aber dazu möchte ich trotzdem was sagen:


Zitat von Ursus007, am 16.7.2014 um 09:17

Ich fände es günstiger, wenn es nach dem Motto gehen würde: "A" schickt an "B" und "B" schickt an "A".


Das fände ich nicht gut. Denn es widerspricht dem eigentlichen Wichtelgedanken. Dann weiß man von wem man was bekommt sobald man weiß an wen man schicken soll.


____________________
Viele Grüße
Manfred
Profil anzeigen E-mail senden Antwort 9
Posting Freak
Posting Freak

henriks
Beiträge: 510
Registriert: 3.2.2013
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 16.7.2014 um 11:57  

Zitat von Fotomanni, am 16.7.2014 um 11:55
Ich werde nicht am Wichteln teilnehmen können weil ich ziemlich sicher nicht drei gescheite selbstgebraute Biere haben werde. Und Kaufbiere, auch wenn aus dem Gashaus nebenan, würde ich auch nicht einpacken.



Es darf aber auch nur eine Sorte sein.

Gruß, Henrik
Profil anzeigen E-mail senden Antwort 10
Senior Member
Senior Member

Shadow
Beiträge: 166
Registriert: 15.6.2013
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 16.7.2014 um 12:20  

Zitat von henriks, am 16.7.2014 um 11:57

Zitat von Fotomanni, am 16.7.2014 um 11:55
Ich werde nicht am Wichteln teilnehmen können weil ich ziemlich sicher nicht drei gescheite selbstgebraute Biere haben werde. Und Kaufbiere, auch wenn aus dem Gashaus nebenan, würde ich auch nicht einpacken.



Es darf aber auch nur eine Sorte sein.

Gruß, Henrik


Genau, es müssen nicht drei verschiedene Sorten sein.
Ich finde auch wenn jemand die Mindestmenge von 1,5 Liter bedienen kann und dann obendrein noch ne Pulle von der Gasthausbrauerei von nebenan o.ä. seltene Spezialitäten beilegen
möchte is das ja auch in Ordnung.
Aber z.B. nur eine Flasche selbstgebrautes und zwei Flaschen Becks würden mich auch eher enttäuschen und total am Sinn dieser schönen Wichtelaktion in einem Hobbybrauerforum vorbeischießen...
Meine Meinung und ich denke ich steh damit ned alleine. :)

Gruß

Sascha


____________________
Zweimal täglich gieße,
auf dass der Hopfen prächtig sprieße!
Dann brau ihn mit dem Malze,
zum Genuss in deinem Halse!
Profil anzeigen Antwort 11
Posting Freak
Posting Freak

Ursus007
Beiträge: 742
Registriert: 7.8.2013
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 16.7.2014 um 12:28  

Zitat von Fotomanni, am 16.7.2014 um 11:55
Das fände ich nicht gut. Denn es widerspricht dem eigentlichen Wichtelgedanken. Dann weiß man von wem man was bekommt sobald man weiß an wen man schicken soll.


Genau so meinte ich es: Ich bekomme von Dir, Du von mir (wenn der Wichtel so gelost hätte ...). Beim letzten Wichteln bekam ich von "A" und sandte an "B". Also voll anonym.

Bei einem Nichtwichtel-Biertausch hatte ich heuer sehr netten Kontakt und man hat sich auch hinterher hier im Forum noch über die gegenseitigen Resultate ausgetauscht. Ich fände diese Gegenseitigkeit besser.

Letzten Endes isses mir egal, ich kenne eh hier (noch) niemanden persönlich (mußte das letzte HB-Treffen leider absagen). Wollte nur eine Option ins Spiel bringen.

Grüße,

Ursus


____________________
Heute back ich, morgen brau ich, übermorgen mach ich der Königin ein Kind.
Profil anzeigen Antwort 12
Posting Freak
Posting Freak

klostersander
Beiträge: 1181
Registriert: 19.9.2011
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 16.7.2014 um 12:58  

Zitat von Shadow, am 16.7.2014 um 12:20
Genau, es müssen nicht drei verschiedene Sorten sein.
Ich finde auch wenn jemand die Mindestmenge von 1,5 Liter bedienen kann und dann obendrein noch ne Pulle von der Gasthausbrauerei von nebenan o.ä. seltene Spezialitäten beilegen
möchte is das ja auch in Ordnung.
Aber z.B. nur eine Flasche selbstgebrautes und zwei Flaschen Becks würden mich auch eher enttäuschen und total am Sinn dieser schönen Wichtelaktion in einem Hobbybrauerforum vorbeischießen...
Meine Meinung und ich denke ich steh damit ned alleine. :)

Gruß

Sascha


:goodpost:


Zitat von Ursus007, am 16.7.2014 um 12:28

Zitat von Fotomanni, am 16.7.2014 um 11:55
Das fände ich nicht gut. Denn es widerspricht dem eigentlichen Wichtelgedanken. Dann weiß man von wem man was bekommt sobald man weiß an wen man schicken soll.


Genau so meinte ich es: Ich bekomme von Dir, Du von mir (wenn der Wichtel so gelost hätte ...). Beim letzten Wichteln bekam ich von "A" und sandte an "B". Also voll anonym.

Bei einem Nichtwichtel-Biertausch hatte ich heuer sehr netten Kontakt und man hat sich auch hinterher hier im Forum noch über die gegenseitigen Resultate ausgetauscht. Ich fände diese Gegenseitigkeit besser.

Letzten Endes isses mir egal, ich kenne eh hier (noch) niemanden persönlich (mußte das letzte HB-Treffen leider absagen). Wollte nur eine Option ins Spiel bringen.

Grüße,

Ursus


:goodpost:


[Editiert am 16.7.2014 um 12:59 von klostersander]



____________________
Auch Wasser ist ein edler Tropfen, kocht man es mit Malz und Hopfen.
Profil anzeigen Homepage besuchen Antwort 13
Member
Member

Bronkhorst
Beiträge: 77
Registriert: 15.5.2014
Status: Offline
red_folder.gif erstellt am: 16.7.2014 um 18:36  
Mir würde ein A-B und B-A Tausch auch gut gefallen. Wenn es anonym bleibt fehlt das Feedback und der Kontakt.
Gerade mich als Brauanfänger würde es interessieren was dem Anderen zu meinem Bier einfällt.
Der Austausch kann menschlich und fachlich weiterbringen. Passt ja auch (nicht nur) in die Weihnachtszeit wie ich finde.

Ausserdem bin ich neugierig wessen Bier ich trinke ;)

Nur nochmal zum Verständnis: min. Menge 1,5l Selbstgebrautes; 1-3 versch. Sorten - Richtig?

Zum Wohl!
Profil anzeigen Antwort 14
Posting Freak
Posting Freak


Beiträge: 1027
Registriert: 3.2.2006
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 16.7.2014 um 19:46  
Frage: muß es denn unbedingt anonym sein?
Ich bin "Erstwichtler" :) :D

Ist es denn nicht so,das man erfährt von wem man das Paket bekommt?
Ich würde schon ein Feedback geben,genauso wie ich erwarten würde,
das der von mir"Bewichtelte" mir kurz schreibt was er empfunden hat.

Ob daraus nun eine langjährige Wichtelbeziehung entsteht wäre für mich erstmal nachrangig.

Andererseits könnte ich gar nicht anders als dem Wichtler meine Wertschätzung auszudrücken.
Und wenn an meinem Tropfen etwas auszusetzen wäre,würde ich (konstruktive) Kritik als
durchaus positiv erachten. Schon allein weil es mir zeigt,das sich jemand mit meinem Produkt
ernsthaft auseinander gesetzt hat.

Gruß aus Dortmund!

Gerd


____________________
"...besser der Arsch leidet Frost als der Hals Durst!" (Martin Luther)
Profil anzeigen Antwort 15
Junior Member
Junior Member

LXL
Beiträge: 40
Registriert: 30.5.2014
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 16.7.2014 um 19:50  
Hallo,

da möchte ich mich doch den Meinungen von Klostersander und Shadow anschließen, was das Eigengebräu angeht. Zu den 1,5-L etwa noch das Lieblingskaufbier mit draufpacken hat doch auch was Persönliches.

Ein AB/BA-Tausch widerspricht jedoch dem Wichtelgedanken. Klar schreibe ich meinen Absender auf das Paket und mit Sicherheit auch ein paar nette Weihnachtsgrüße dazu, evtl. auch Infos zum Bier.

Macht C das dann auch, so habe ich vielleicht Kontakt zu zwei Brauern, und die Überraschung ist umso größer, wer mir sein Gebräu schickt und was da wohl so kommt. Meine Meinung!

Beste Grüße,
Alex


____________________
...sowas kommt von sowas!
Profil anzeigen Antwort 16
Posting Freak
Posting Freak


Beiträge: 1027
Registriert: 3.2.2006
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 16.7.2014 um 19:52  
:D :D genau,so sehe ich das auch!

...ist doch schließlich kein "Schrottwichteln"!

:P

Gerd


____________________
"...besser der Arsch leidet Frost als der Hals Durst!" (Martin Luther)
Profil anzeigen Antwort 17
Senior Member
Senior Member

miggle
Beiträge: 168
Registriert: 5.9.2011
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 16.7.2014 um 20:29  

Zitat von LXL, am 16.7.2014 um 19:50
Hallo,

da möchte ich mich doch den Meinungen von Klostersander und Shadow anschließen, was das Eigengebräu angeht. Zu den 1,5-L etwa noch das Lieblingskaufbier mit draufpacken hat doch auch was Persönliches.


Ich finde die Regel des letzten Jahres mit den 1,5l auch sehr gut. Mehr als 3 Flaschen kann ich bei meinen 20l Suden immer schlecht entbehren (Freunde/Familie wollen ja auch beschenkt werden). Natürlich könnte ich jetzt nur 3 Flaschen versenden, da aber im Paket noch Platz ist, finde ich das nicht schlimm wenn ich einfach noch ein paar leckere fränkische Bierspezialitäten mit rein packe (wenn der Wichtel nicht zufällig Franke ist).

Wo ist also das Problem mit den (zusätzlichen) Kaufbieren. Nur Kaufbiere wäre natürlich für Hobbybrauer völlig bekloppt... :puzz:

Michael
Profil anzeigen Antwort 18
Senior Member
Senior Member

Shadow
Beiträge: 166
Registriert: 15.6.2013
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 16.7.2014 um 20:32  
Also man weiß auf jeden fall wen man bewichtelt und von wem man bewichtelt wird, egal ob wirs so machen wie im letzten Jahr, oder als AB/BA System. Der Wichtel lost aus und veröffentlicht die Liste dann so anfang Dezember.
Daraus gehen dann die Wichtelpartner hervor.
Einen Verkostungsbericht kann man dann via PM machen oder im Weinachtswichtelthread.
Anonym is es ja so oder so nicht.


Gruß

Sascha


____________________
Zweimal täglich gieße,
auf dass der Hopfen prächtig sprieße!
Dann brau ihn mit dem Malze,
zum Genuss in deinem Halse!
Profil anzeigen Antwort 19
Member
Member

wichtel
Beiträge: 81
Registriert: 4.12.2011
Status: Offline
red_folder.gif erstellt am: 16.7.2014 um 20:38  
Richtig, Ihr müst schon Eure Adressen austauschen, alles kann ich mir nun auch nicht merken, bin schließlich ein alter Mann.

Euer Wichtel
Profil anzeigen Antwort 20
Senior Member
Senior Member

plopp bier
Beiträge: 180
Registriert: 2.7.2011
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 16.7.2014 um 20:54  
Wichtig wäre, was machen wir mit Leuten bei denen der Versand nur schlecht oder gar nicht geklappt hat.

Ich möchte mich nicht frei sprechen. Ich mußte letztes Jahr zwei mal versenden und bei mir ist nichts angekommen.
Wobei ich diese Probleme voll der Deutschen Post zuspreche.
Profil anzeigen Antwort 21
Posting Freak
Posting Freak

Fotomanni
Beiträge: 655
Registriert: 2.3.2014
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 17.7.2014 um 07:45  

Zitat von plopp bier, am 16.7.2014 um 20:54

Wobei ich diese Probleme voll der Deutschen Post zuspreche.

Sollte heute bei ganz normalen Paket mit Trackingnummer nicht mehr vorkommen.


____________________
Viele Grüße
Manfred
Profil anzeigen E-mail senden Antwort 22
Posting Freak
Posting Freak

hutschpferd
Beiträge: 776
Registriert: 8.11.2013
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 17.7.2014 um 09:10  
Ich versende wirklich viel und da sollte es eigentlich keinerlei Probleme geben.
Man muss es halt richtig versenden und nicht ein paar Cent sparen.

Außerdem finde ich dass 1.5 Liter schon passen
Das sind 3 Flaschen, da tu ich mir mit Selbstgebrautem eh schon schwer weil meist vom Sud nix mehr übrig ist wenn der nächste angesetzt wird.
Ergo finde ich die Regelung dass man sehr gute und ggf seltene Kaufbiere dazu geben darf nicht schlecht.
Denn jeder will lieber ein paar verschiedene Biere als 3 mal das gleiche, oder?

Die AB BA Regelung finde ich außerdem sehr passend.
So hat man ein klares Gegenüber.
Die Anmerkung dass man bei AB BC ja zu zwei Leuten Kontakt hat finde ich in diesem Forum etwas seltsam. Hier hast mit dem ganzen Alphabet Kontakt ;)


[Editiert am 17.7.2014 um 09:12 von hutschpferd]
Profil anzeigen Antwort 23
Posting Freak
Posting Freak


Beiträge: 789
Registriert: 3.3.2011
Status: Offline
Geschlecht: männlich
red_folder.gif erstellt am: 17.7.2014 um 09:17  
Ich bin für AB BC, weil das der eigentlichen Idee des Wichtelns entspricht.
Profil anzeigen Antwort 24
  Seite 1 von 2   «  1  2  »     

 
  
 

Alle Logos und Warenzeichen auf dieser Seite sind Eigentum der jeweiligen Besitzer und Lizenzhalter.
Im übrigen gilt Haftungsausschluss. Weitere Details findest Du im Impressum.
Die Artikel sind geistiges Eigentum des/der jeweiligen Autoren,
alles andere © 1998 - 2022 by Hobbybrauer.de
Die Inhalte dieser Seite sind als RSS/RDF-Quelle verfügbar.
Die Website oder Teile daraus dürfen nicht ohne ausdrückliche Zustimmung von Michael Plum weiterverwendet werden.
© 2014 Michael Plum