Hallo Martin,
beides ist möglich. Du kannst entweder in einem Läuterbottich abläutern,
oder direkt in der Sudpfanne.
Wenn du in einem Läuterbottich abläuterst ist es besser diesen zu
isolieren. Da sonst die Maische während dem Abläutern auskühlt. Ich habe
beim letzen mal den Bottich mit einer Isomatte isoliert. Zudem habe ich vor
dem abläutern heißes Wasser in den Läuterbottich gekippt, um diesen
schonmal auf Temperatur zu bringen.
Wenn du direkt in der Sudpfanne abläuterst ist dies nicht notwendig. Du
must nur nach dem Abläutern den Treber entfernen und die Sudpfanne
reinigen. Dann kannst du in der Sudpfanne die Würze kochen.
Ich selber planne gerade eine solche Anlage mit Siebboden in der
Sudpfanne.
Gruß Globetotter