Huhu - wenn es hier schon um die Feinheit "Rechtschreibfehler" geht, dann
werde ich mal alle aufgefallenen Rechtschreibfehler reporten und darum
bitten, dass sie beim nächsten Update mit korrigiert werden. Vielleicht ist
diese "Gesamtübersicht" für Gremmel ja hilfreich und er muss sich nicht
jeden kleinen gemeldeten Fehler aus dem Thread zusammenlesen.
Bitte beachtet: Wie ich schon geschrieben habe empfinde ich
die Korrektur der Fehler tatsächlich nur als "Feinheit", da sie mich ja bei
der eigentlichen Arbeit nicht behindern. Aber wenn wir schonmal darüber
"auf hohem Niveau" diskutieren.....
Here we go:
1. Tab "Sudauswahl":
- oben bei den Sud-Auswahl-Punkten:
"alle anzeigen" (statt
Alle
Anzeigen), "nicht gebraut" (statt
Nicht
Gebraut), "gebraut & nicht abgefüllt" (statt
Geb...) und "abgefüllt" (statt
Abg...)
- in der Tabelle die Überschriften ebenso ("erstellt" statt
Erstellt
und "zuletzt gespeichert" statt
Zul...)
- ganz unten die Buttons: bitte alles klein schreiben bis auf das Wort
"Sud"
- wenn ich einen Sud löschen will, kommt ein Fehlerhinweis; diesen bitte
korrigieren in "Achtung
: dies kann nicht rückgängig gemacht werden!"
statt Achtung
dies kann nicht
Rückgängig gemacht werden!
2. Tab "Rezept":
- oben links "angepeilte Reifezeit nach..." statt Angepeilte...
- im gleichen Kasten bei CO2 Gehalt hinter das "x,x g" noch ein "/ Liter"
setzen
- im Kasten "Maischen": beim Button schreiben "neue Rast einfügen" statt
Neue Rast
Einf...
- im Kasten "Kochen": "gesamte" statt
Gesam
mte und
"(inklusive Zeit..." statt (
Inklusive...., darunter
"Nachisomerisierungs-Zeit..." statt ...-
zeit
- im Kasten ganz rechts, oben: "ber. Grundzutaten" statt
Ber... und
"ber. weitere Zutaten" statt
Ber.
Weitere...
- "berechnete Schüttung" statt
Berechn...
- im Kasten "Wasser" muss es "Volumen Gesamtmaische" statt Volumen
Gesa
mmtmaische heißen
- wähle ich den Tab "Ber. Weitere Zutaten" aus, so muss es dort dann
"Mengen weiterer Zutaten" statt ...
Weitere
Zutaten heißen
3. Tab "Wasser":
- "gewünschte Rest..." statt
Gewünschte...
4. Tab "Brau &
Gärdaten":
- unter Braudatum würde ich der besseren Lesbarkeit wegen schreiben
"
nach dem Kochen
/ vor dem Hopfenseihen"
- auf der linken Seite die Überschriften mit einem Kleinbuchstaben beginnen
(
beim Abfüllen,
vor der...)
- "abgefüllte Speisemenge" statt
Abgefüllte...
- "Stammwürze beim Anstellen (vor Zugabe der...)" statt ...(vor
zugabe der...
- auf der rechten Seite die Überschrift: "allgemeine Berechnungen" statt
Allgemeine...
- gleich darunter: "Stammwürze beim Anstellen" statt
Stammwürz
te...
- bitte "tatsächlicher", "scheinbarer" und "effektive" klein schreiben
5. Tab "Gärverlauf":
- die unteren Buttons umbenennen in "Messung hinzufügen" und "Messung
löschen" statt ...
Hinzu... und ...
Löschen
6. Tab "Zusammenfassung" bzw.
"Spickzettel":
- obererer Kasten "Nachisomerisierungs-Zeit"
- "benötigte Gerätschaften" statt
Benötigte...
- bei "Läutern" bitte ein Leerzeichen im Satz einfügen "Nach etwa 10 -
20 min Wartezeit "
- im gleichen Kasten den Satz korrigieren: "bevor Treber
trockenläuft immer
etwas
(ca. 2-3 Liter)..."
- nächster Kasten: "Würze kochen" statt
Kochen
- vor den Zeitangaben "min" bitte ein Leerzeichen einfügen (damit es wie
vorher auch gleich aussieht)
- auf der linken Seite das Wort "eintragen" korrigieren (statt
Eintragen)
- statt Wirlpool heißt es "Whirlpool" (mehrmals vorhanden)
- "Kocher abschalten, wenn thermische Bewegung abgeflaut ist einen
Whirlpool erzeugen" statt
bewegung und
Wirlpool
- "ca. 15 min warten bis sich Trubkegel gebildet hat" statt c
a 15
min
Warten bis sich Trubkegel gebildet hat
- im Kasten "Abseihen / Anstellen": "Die Stammwürze messen und im Tab..."
statt Die Stammwürze
Messen und im Tab...
- gleich darunter "Wenn gewünscht die Würze mit der berechneten Menge"
statt Wenn gewünscht die Würze mit der
Berechneten Menge
- etwas weiter unten wieder "Die Stammwürze messen" statt Die Stammwürze
Messen
- den letzten Satz korrigieren: "Sud als gebraut markieren, zurücklehnen
und ein Bier genießen (am besten ein Selbstgebrautes)" statt Sud als
gebraut
Markieren, zurücklehnen und ein Bier genießen (
Am
beste
n selbstgebrautes)
7. Tab
"Brau-Übersicht":
- die unteren Buttons umbenennen in "aktualisieren" statt
Aktualisieren und "Sud laden" statt Sud
Laden
8. Tab "Ausrüstung":
- oben links "effektive Ausbeute der..." statt
Effektive...
- darunter: wieder "effektive" statt
Effektive...
- "durchschnittliche effektive Ausbeute aller..." statt
Durchschnittliche
Effektive...
- im Kasten "Maischekessel": "maximal nutzbare Füllhöhe" statt
Maximal
Nutzbare... und "nutzbares Volumen" statt
Nutzbares... (das gleiche uch rechts daneben im Kasten
"Sudpfanne"
- oben rechts, unter "Sonstiges": "Korrektur der berechneten Nachgussmenge"
statt ...ber
rechneten...
- in den unteren Buttons die Worte "neuer" und "lösche" bitte klein
schreiben
9. Tab "Rohstoffe":
- bei "Malz" in der Tabelle "max. Schüttungsanteil" statt
Max
Schüttungsan
zteil
- bei "Hefe" in der Tabelle "benötigte Einheiten" statt
Benötigte...
- bei "Weitere Zutaten" bitte "
weitere" klein schreiben
- bei "Wasser" "berechnete Härtegrade" statt
Berechnete...
- bei den unteren Buttons bitte immer die Worte "neuer", "kopiere" und
"löschen" klein schreiben
Das war's (aus meiner Sicht).
Ich kann jetzt nicht mehr richtig gucken
Gruß aus Wolfenbüttel,
Denver.
____________________
Lockerflockig bleiben und alles ist tutti!